一人虽听之 一心以为有鸿鹄将至 思援弓缴而射之译成现代汉语
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/26 13:39:53
第1个”之”代的是”老师的讲课”第2个”之”代的是”鸿鹄”
其中有一个人专心致志,只要是弈秋讲的,他都认真听,细细琢磨,认真领悟;另一个人表面上也在听弈秋的教导,可是心里却认为天鹅要来了,想着如何拉弓搭箭把天鹅射下来.
第1个”之”代的是”老师的讲课”第2个”之”代的是”鸿鹄(天鹅)”
此语出《孟子》,意思是:(两个人学下围棋,其中一人专心听讲,而另外)一人,虽然表面上看是在听,但其实内心根本不专注,(即:心不在焉,)一心想着“鸿鹄”,即:大雁马上就要飞到,(要怎样去射雁).
弈秋,通国/之善弈者也.使奕球/诲二人/弈,其一人/专心致志,惟弈秋/之为听.一人/虽听之,一心以为/有鸿鹄/将至,思/援弓/缴而射之,虽/与之/俱学,弗/若之矣,为是其智/弗若欤?曰:非/然也.
弈秋,通国之/善弈者也.使/弈秋/诲/二人弈,其一人/专心致志,惟/弈秋之为听;一人/虽/听之,一心以为/有鸿鹄/将至,思/援弓缴/而射之.虽/与之/俱学,弗若之矣.为是/其智/弗若与曰:非/然也..
惟:只全句意思:只听弈秋的教导.至:到,来全句意思:以为有天鹅将要飞来
一个人虽然听奕秋的教导,但心里认为有天鹅飞过,心里想着怎样拉弓射箭把它射下来.
学弈【原文】弈秋,通国之善弈也.使弈秋侮二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之.虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?吾曰:非然也.【译文】弈秋是僵最会下
之是代词指天鹅再问:那“孔子东游,见两小儿辩斗,问其故”的“其”呢?麻烦了哈!再答:也是代词指两个小孩
思援弓缴而射之再问:你确定再答:百分之百正确,12册的第一课嘛再问:对了我加悬赏分
前一个之是代词之之前说的话回一个之是名词之大是大雁
《孟子·告子上》:“使奕秋诲二人奕,其一人专心致志,惟奕秋之为听.一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣.”一心想着天鹅将来到,想拉开系着丝绳射鸟用的箭的弓而射天鹅.两人
一个人虽然在听他讲,但是一直心想以为有大雁将要飞来,想要拉弓来将它射下来
因为他学习三心二意,不能做到专心致志.即使是有再好的老师,也教不好.
《孟子·告子上》:“使奕秋诲二人奕,其一人专心致志,惟奕秋之为听.一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣.”一心想着天鹅将来到,想拉开系着丝绳射鸟用的箭的弓而射天鹅.两人
另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它.
此语出《孟子》,意思是:(两个人学下围棋,其中一人专心听讲,而另外)一人,虽然表面上看是在听,但其实内心根本不专注,(即:心不在焉,)一心想着“鸿鹄”,即:大雁马上就要飞到,(要怎样去射雁).所以是虽
《孟子·告子上》:“使奕秋诲二人奕,其一人专心致志,惟奕秋之为听.一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣.”一心想着天鹅将来到,想拉开系着丝绳射鸟用的箭的弓而射天鹅.两人