人闲桂花落,夜静春山空英文

Osmanthusfallsbythesideoftheidlepoet.Thespringmountisemptyinthequietnight.Thebirdsaremuchstartledbyt

闲桂花落,夜静春山空;出自鸟鸣涧（唐）王维人闲桂花落,①夜静春山空.②月出惊山鸟,③时鸣春涧中.④【注释】①闲：悠闲,寂静.这里含有人声静寂的意思.桂花：木犀的通称.有的春天开花,有的秋天开花.②空：

鸟鸣涧作者：唐王维人闲桂花落,夜静春山空.月出惊山鸟,时鸣春涧中.【译文】春天寂静无声,桂花不知不觉地凋落.寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡.月亮出来了,小鸟竟然被月光惊动.时时发出的鸣叫在山涧中回

人闲桂花落,夜静春山空;出自鸟鸣涧（唐）王维人闲桂花落,①夜静春山空.②月出惊山鸟,③时鸣春涧中.④【注释】①闲：悠闲,寂静.这里含有人声静寂的意思.桂花：木犀的通称.有的春天开花,有的秋天开花.②空

作者：唐王维人闲桂花落,夜静春山空.月出惊山鸟,时鸣春涧中.【译文】春天寂静无声,桂花不知不觉地凋落.寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡.月亮出来了,小鸟竟然被月光惊动.时时发出的鸣叫在山涧中回响.

人闲桂花落,夜静春山空;出自鸟鸣涧（唐）王维人闲桂花落,①夜静春山空.②月出惊山鸟,③时鸣春涧中.④【注释】①闲：悠闲,寂静.这里含有人声静寂的意思.桂花：木犀的通称.有的春天开花,有的秋天开花.②空

人闲桂花落,夜静春山空;出自鸟鸣涧（唐）王维人闲桂花落,①夜静春山空.②月出惊山鸟,③时鸣春涧中.④【注释】①闲：悠闲,寂静.这里含有人声静寂的意思.桂花：木犀的通称.有的春天开花,有的秋天开花.②空

鸟鸣涧（唐）王维人闲桂花落,①夜静春山空.②月出惊山鸟,③时鸣春涧中.④【注释】①闲：悠闲,寂静.这里含有人声静寂的意思.桂花：木犀的通称.有的春天开花,有的秋天开花.②空：空虚.这时形容山中寂静,无

人声寂静,桂花悠悠飘落.深夜寂静,春天的山中寂静无声.这句诗出自唐朝王维的《鸟鸣涧》,描写的是春山夜晚异常幽静的景象.诗的大意说：在寂静没有人声的环境里,桂花自开自落,好像可以感觉到桂花落地的声息.夜

“人闲”说明周围没有人事的烦扰,说明诗人内心的闲静.有此作为前提,细微的桂花从枝上落下,才被觉察到了.诗人能发现这种“落”,或仅凭花落在衣襟上所引起的触觉,或凭声响,或凭花瓣飘坠时所发出的一丝丝芬芳.

人闲桂花落,夜静春山空;出自鸟鸣涧（唐）王维人闲桂花落,①夜静春山空.②月出惊山鸟,③时鸣春涧中.④【注释】①闲：悠闲,寂静.这里含有人声静寂的意思.桂花：木犀的通称.有的春天开花,有的秋天开花.②空

文中的桂花指的是木犀,再说不是有四季桂吗

人闲桂花落,夜静春山空;出自鸟鸣涧（唐）王维人闲桂花落,①夜静春山空.②月出惊山鸟,③时鸣春涧中.④【注释】①闲：悠闲,寂静.这里含有人声静寂的意思.桂花：木犀的通称.有的春天开花,有的秋天开花.②空

诗的大意说：在寂静没有人声的环境里,桂花自开自落,好像可以感觉到桂花落地的声息.夜静更深的时候,景色繁多的春山,也好似空无所有.月亮刚出,亮光一显露,惊动了树上宿的小鸟,它们在春涧中不时地鸣叫几声.

关于这首诗中的桂花,颇有些分歧意见.一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类,此处所写的当是春日开花的一种.另一种意见认为文艺创作不一定要照搬生活,传说王维画的《袁安卧雪图》,在雪中还有碧绿的芭蕉

鸟鸣涧（唐）王维人闲桂花落,①夜静春山空.②月出惊山鸟,③时鸣春涧中.④翻译寂静的山谷中,人迹罕至,只有春桂在无声的飘落,夜半更深,万籁俱寂,似空无一物.皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟,时而在山涧

【诗文解释】人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落,宁静的夜色中春山一片空寂.皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟,时而在山涧中发出鸣叫声.

心境

(我)是那么的闲适,独自坐在庭院中,听那沙沙落下桂花的声音,体会那桂花的香味,沉醉着.夜晚静悄悄的,整个山里那么的空旷,如同我的心怀,整个身心都徜徉在这带着桂花香的思绪里..

闲：悠闲,寂静.这里含有人声静寂的意思.这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象.“人闲桂花落,夜静春山空”,此句的意思是说：在寂静没有人声的环境里,桂花自开自落,好像可以感觉到桂花落地的声息.这里主要写