但少闲人如我两人者耳的语序
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/25 23:06:08
清闲的人再答:
闲人,清闲的人心情:淡淡的感叹声中让人们分明地听出诗人内心的丝丝忧楚和些些放达.“闲”之一语,是为“文眼”,包含不尽意味:那赏月的欣喜、漫步的闲适,那贬谪的悲苦、人生的喟叹……种种微妙复杂的思想情感,
但:只不过耳:罢了.
语末助词.表示限制.相当于“而已”.杨树达说:“耳为仅可未足之词.”也就是马马虎虎够上最低的下限,不是很理想的状况之意.
但少闲人如吾两人者耳只不过少有像我们这样的闲人罢了!
耳:句尾语气词,相当于“而已”“罢了”.
清闲的人具有闲情雅致的人包含了作者郁郁不得志的悲凉心情,作者在政治上有远大抱负,却一贬再贬,流落黄州,在内心深处,他又何尝愿意做一个“闲人”?赏月闲人的自得,只不过是被贬“闲人”的自慰罢了
这要从文章的背景说起:《记承天寺夜游》是北宋著名文学家苏轼创作的一篇散文,写于宋神宗元丰六年(1083年),当时,作者正因“乌台诗案”被贬谪到任职.《记承天寺夜游》表达的感情是微妙而复杂的,贬谪的悲凉
古义,空闲有闲情雅致的人.今义,整天无所事事的人
只不过是缺少像我们两个这样的有闲情雅致的人罢了.
我也是赞同“者”是无实义的(仅代表个人看法).但少/闲人/如吾/两人/者耳大学三年没看过文言文,总记得这句话是“但少闲人如吾两人耳”,者已经被我遗忘了,实在惭愧
只是少有我们两个这样的人罢了
只是缺少像我们俩这样的闲人罢了再问:呵呵再问:谢了再答:……求好评再答:谢了再问:不用
但少闲人如吾两人耳译;只不过少有像我们这样的闲人罢了!肯定对!
《记承天寺夜游》元丰六年十月十二日,夜.解衣欲睡,月色入户,欣然起行.念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民.怀民亦未寝,相与步于中庭.庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也.何夜无月?何处无竹柏?但
译文元丰六年(不可解释为1083年)十月十二日夜里,(我)解开衣服准备睡觉,皎洁的月光照进了窗(门户)户,(我)高兴地起来走动.(我)想到没有可以交谈取乐的人,于是到承天寺寻找我的好友,张怀民.(张)
采纳立刻上答案再问:嗯嗯,采纳再答:只是缺少像我们俩一样清闲的人罢了再答:请叫我雷锋。再问:嗯,雷锋叔叔,谢谢!!
只是缺少像我们两个这样的人罢了.再答:不汲汲于名利而能从容留恋光景的人罢了
意思是:只不过是缺少像我们两个这样的有闲情雅致的人罢了,出自:苏轼的《记承天寺夜游》的最后一句