作业帮入芝兰室,久而不闻其香翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/14 11:56:18
与善良的人在一起,就好像在有芷兰的房间中,待久了就（译“而”）闻不到它的香味,事实上是跟善良的人同化（感化)了,这是他对你的深重的恩情——此句不敢打保票
居：相处肆：市场闻：闻到慎：谨慎之：的其：代芝兰之：的是以：即以是,因此的意思这是我自己解释的,如果不对表骂偶
分子扩散表明分子不断运动原因是嗅觉细胞的疲劳
就像放入了满仓臭咸鱼之中,久而久之就闻不到尸体的臭味了.
嗅觉是由化学气体刺激嗅觉感受器而引起的感觉．嗅觉感受器位于鼻腔后上部的嗅上皮内，感受细胞为嗅细胞．气味物质作用于嗅细胞，产生神经冲动经嗅神经传导，最后到达大脑皮层的嗅中枢，形成嗅觉．人的嗅觉很容易适应
与善人居,如入兰芝之室,久而不闻其香,与之俱化矣；与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之俱化矣.
久入鲍鱼之肆而不闻其臭,出自《孔子家语·六本》去鲍鱼摊儿呆久了,就觉不出鲍鱼的味道了.注意臭通假“嗅”,在这儿不臭.上面只是字面意思,其要表达的哲理与“近朱者赤、近墨者黑”是一致的,古文里“鲍肆”还比
适应!闻得东西久了,说明你的嗅觉中枢适应了这种反应.而疲劳说明反应迟钝,不管用了!如果让你再去闻其他的东西,你还是能闻出来的.只不过对兰,鲍!习惯了!不是迟钝
翻译：和坏人在一起,就像进入卖鲍鱼的店铺,时间久啦便不能嗅到鲍鱼的臭味；和好人在一起,就像进入种植芝兰散满香气的屋子一样,时间长了便闻不到香味.鲍鱼之肆：是指坏人成堆的地方.芝兰之室：是指好人齐聚的地
近朱者赤近墨者黑这是教人交朋友的道理
与品德高尚的人在一起,就如同身在种植芝兰散满香气的屋子里一样,时间长了虽闻不到香味,但自己已经融入其中了!
根据题意,可以分析出来三个道理：①我们要慎交朋友；②交朋友要有所选择；③我们要乐交益友,不交损友等.
芝兰：zhīlán①芷和兰,两种香草：芳若芝兰｜芝兰生深林.②比喻优秀子弟：芝兰有秀｜芝兰重茂.参见“芝兰玉树”.
常和品行高尚的人在一起,就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样,时间长了便闻不到香味,但本身已经充满香气了；和品行低劣的人在一起,就像到了卖鲍鱼的地方,时间长了也闻不到臭了,也是融入到环境里了
如同进入兰花的房间,起先闻到花香扑鼻,可时间久了就闻不出花香了,为什么?那是因为人与花香融为一体了.用现在科学的观点来说,就是鼻子适应了香气,就不再敏感了.
处在某一环境久了,就适应了这个环境.就像你喝高浓度糖水,喝时间长了,久会觉得不甜了,更别说低浓度糖水,更是没有味道.如果你天天喝白开水,偶尔喝次低浓度糖水,你就会觉得非常甜
全文是这样的：如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣.如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣和品行优良的人交往,就好像进入了摆满芳圌香的兰huā的房间,久而久之闻不到兰huā的香味了,这是因为自己和香
出自西汉刘向的《后汉书》,全文是“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香；与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭”,意思是：和道德高尚的人生活在一起,就像进入充满兰花香气的屋子,时间一长,自己本身因为熏陶