北方有佳人,遗世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国,三顾倾我心.

这个问题太难了.里面的比喻,虚词都不能翻译成英文.即使你强行对他进行翻译,也只能翻译成中国人的英语,外国人看不懂!这个问题太强了

千般宠-李夫人曲：蔡国权词：林暖男声念白：FOXMAN1白：北方有佳人,绝世而独立.一笑倾人城,再笑倾人国.宁不知倾城与倾国?佳人难再得!千般君王宠归去兮一场梦怜我相思忠漠然不相从女儿幽幽叹息心中忧愁

就是说在中国的北方有个姿色非常出众的女人并且还没有嫁人回眸一次全城的人都为她的美貌倾倒再回眸全国的人都为她的绝色而惊叹就算用城或国家交换也不见得有这样的绝色佳人了果然这个北方佳人令皇帝生死难忘

北方有佳人　　剧情介绍　　民国初年,北洋政府新任命的教育部官员夏希尊,在上任途中一双儿女流落民间,姐弟俩在养父母的培育下坷坷绊绊长大成人.一心要出人头地的姐姐寄萍忍辱负重,先后拜师学琴书、学京剧,终于

就是说在中国的北方有个姿色非常出众的女人并且还没有嫁人回眸一次全城的人都为她的美貌倾倒再回眸全国的人都为她的绝色而惊叹

这是汉代李延年写的诗句.李延年想把妹妹献给汉武帝,就写了这首诗句给汉武帝看.汉武帝就娶了他的妹妹,称作“李夫人”.李夫人国色天香,言行得体,汉武帝十分宠爱.“爱屋及乌”,汉武帝把她的哥哥李广利也封为将

是李延年写的　　赏析　　在武帝宠爱的众多后妃中,最生死难忘的,要数妙丽善舞的李夫人；而李夫人的得幸,则是靠了她哥哥李延年这首名动京师的佳人歌：初,（李）夫人兄延年性知音,善歌舞,武帝爱之.每为新声变曲

这首诗出自《北方有佳人》,作者是李延年.全诗如下：北方有佳人,绝世而独立.一顾倾人城,再顾倾人国.宁不知倾城与倾国?佳人难再得!赏析：在武帝宠爱的众多后妃中,最生死难忘的,要数妙丽善舞的李夫人；而李夫

典故　　倾国倾城语出自汉武帝时音乐家李延年诗“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国.宁不知倾城与倾国,佳人难再得”.这位佳人就是他的妹妹,武帝闻此曲后,遂纳纳其妹为妃,即史上所称的“李夫人”

在武帝宠爱的众多后妃中,最生死难忘的,要数妙丽善舞的李夫人；而李夫人的得幸,则是靠了她哥哥李延年这首名动京师的佳人歌：初,（李）夫人兄延年性知音,善歌舞,武帝爱之.每为新声变曲,闻者莫不感动.延年侍上

这首诗出自《北方有佳人》,作者是李延年.全诗如下：北方有佳人,绝世而独立.一顾倾人城,再顾倾人国.宁不知倾城与倾国?佳人难再得!

这首诗最被人熟知的其实是在电影十面埋伏中章子怡一边跳舞一边唱着的词,就是这首李延年的诗那么这个男生必定是倾慕于你的美貌,用这首诗赞美颂扬你也就是说他在含蓄的向你表白他的倾慕之情上面是这首诗的解释你自己

《佳人曲》

作品出处：《汉书·外戚传·孝武李夫人列传》北方有佳人汉李延年北方有佳人,绝世而独立.一顾倾人城,再顾倾人国.宁不知倾城与倾国?佳人难再得!

年代：汉作者：李延年作品：北方有佳人内容：北方有佳人,绝世而独立.一顾倾人城,再顾倾人国.宁不知倾城与倾国?佳人难再得!

年代：汉作者：李延年作品：北方有佳人内容：北方有佳人,绝世而独立.一顾倾人城,再顾倾人国.宁不知倾城与倾国?佳人难再得!

苍莽的北国有一位冰肌雪肤的美人,她姿容出落之美,简直是并世无双；幽处娴雅之性,更见超俗而出众；其不屑与众女为伍,无人知已而独立栏杆.她只要对守卫城垣的士卒瞧上一眼,便可令士卒弃械、墙垣失守；倘若再对驾

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.

原文：　　北方有佳人,绝世而独立.　　一顾倾人城,再顾倾人国.　　宁不知倾城与倾国?　　佳人难再得!　　赏析：　　在武帝宠爱的众多后妃中,最生死难忘的,要数妙丽善舞的李夫人；而李夫人的得幸,则是靠了她

绝世”夸其姿容出落之美,简直是并世无双；“独立”状其幽静娴雅之性,更见得超俗而出众.不仅如此,“绝世而独立”还隐隐透露出,这位佳人不屑与众女为伍,无人知已而独立栏杆的的淡淡哀愁－那就不仅是超世脱俗,而