史记陈涉世家

陈涉世家陈胜者,阳城人也,字涉.吴广者,阳夏人也,字叔.陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰：「苟富贵,无相忘.」庸者笑而应曰：「若为庸耕,何富贵也?」陈涉太息曰：「嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉

及,等到：及.比至定陶,再破秦军.——《史记·项羽本纪》

反映了陈胜称王后,生活奢侈,自私虚荣,不顾旧情,自毁诺言,众叛亲离,终成孤家寡人

一是年轻时有大志.陈胜年轻时“与人佣耕”,他不甘心受人奴役,同情跟自己同命运的人,从“怅恨久之”可以看出,他是在痛苦中思考如何改变这种受压迫受奴役的地位,因此才对众佣者说：“苟富贵,无相忘.”当众佣者

3．请用自己的话概括甲、乙两段文字的主要内容._______________________4．从甲、乙两文所记叙的事件中,可以看出陈涉和项梁个是怎样的一个人?____________________

燕雀安知鸿鹄之志哉

陈涉世家陈胜者,阳城人也,字涉.吴广者,阳夏人也,字叔.陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰：「苟富贵,无相忘.」庸者笑而应曰：「若为庸耕,何富贵也?」陈涉太息曰：「嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉

你是给人雇来种田的,哪里会有富贵?

并不完全是像楼上说的那样的.我初三才学完.那篇课文研究与练习后面还有一段文字:陈胜王凡六月.已为王,王陈.其故人尝与佣耕者闻之,之陈,扣宫门口：「吾欲见涉.」宫门令欲缚之.自辩数,乃置,不肯为通.陈王

翻译陈胜是阳城县人,表字叫涉.吴广是阳夏县人,表字叫叔.陈胜年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地.（有一天,）他停止耕作走到田边高地（休息）,怅然地叹息了好长时间以后,对同伴们说：“有朝一日有谁富贵了

注意,陈涉世家中没有陈涉,只有陈胜,他是一个有伟大理想的人,

.“足下”一词的来源与春秋时期的晋文公重耳及其大臣介子推有关.据刘敬叔《异苑》卷十记载：“介子推逃禄隐迹,抱树烧死.文公拊木哀嗟,伐而制屐.每怀割股之功,俯视其屐曰：‘悲乎足下!’“足下”之称将起于此

《陈涉世家》　　本文是记这次起义的领袖陈涉、吴广的传记.文中真实、完整地记述了爆发这次农民大起义的原因、经过和结局,从中反映了农民阶级的智慧、勇敢和大无畏的斗争精神.

陈胜是阳城人,字涉.吴广是阳夏人,字叔.陈涉年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地,陈涉停止耕作到田边高地休息,因失望而叹恨了很久,说："如果有一天富贵了,不要彼此忘记."同伴们笑着回答说："你做雇工为

陈胜王凡六月①.已为王,王陈②.其故人尝与庸耕者闻之③,之陈④,扣宫门曰⑤：“吾欲见涉.”宫门令欲缚之⑥.自辩数⑦,乃置⑧,不肯为通⑨.陈王出,遮道而呼涉⑩.陈王闻之,乃召见,载与俱归(11).入宫,

原文：陈胜者,阳城人也,字涉.吴广者,阳夏（读jiǎ）人也,字叔.陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅（读chàng)恨久之,曰：“苟富贵,勿相忘.”佣者笑而应曰：“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰：

翻译陈胜是阳城县人,表字叫涉.吴广是阳夏县人,表字叫叔.陈胜年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地.（有一天,）他停止耕作走到田边高地（休息）,怅然地叹息了好长时间以后,对同伴们说：“有朝一日有谁富贵了

少有大志,敢为天下先.但也应该看到在谋略、智慧方面的欠缺和不足.

【原文】陈胜者,阳城人也,字涉.吴广者,阳夏人也,字叔.陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰：「苟富贵,无相忘.」佣者笑而应曰：「若为佣耕,何富贵也?」陈涉太息曰：「嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉

解题思路：翻译要以直译为主，忠于原著，讲究翻译技巧，努力做到“信”“达”“雅”的翻译要求。解题过程：答：陈胜称王总共六个月的时间。当了王之后，以陈县为国都。从前一位曾经与他一起雇佣给人家耕田的农民听说