多多关照
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/16 16:48:45
Heiseasytobecheated,Pleasetakemorecareofhim.
pleasetakecareofeverythingonthefirstmeeting
Pleasegivemekindconsideration.Thankyou.
Pleasetakegoodcareofme.Pleaselookwellafterme.英美人在自我介绍结尾的时候应该说:很高兴认识大家,希望与大家好好相处:nicetohavemetallofyo
英语不是日语,欧美人初次见面都会相互介绍,然后说:nicetoseeyou
Please,pleasedoscare
nicetomeetyou很高兴见到你请多多关照---I'dappreciateyourhelp
Ihopeyouwilltakegoodcareofme.
meetingforthefirsttime,needingyourattention.
兴高采烈冁然而笑大喜过望大喜若狂得意忘形怫然不悦抚掌大笑鼓舞欢忻鼓舞欢欣忽忽不乐欢呼雀跃横眉吐气欢天喜地欢欣鼓舞欢欣若狂欢喜若狂皆大欢喜酒酣耳热惊喜欲狂近悦远来开眉笑眼开眉展眼神采奕奕神采飞扬洋洋得意
nicetomeetyou!(赖死图密u)英语跟汉语不同,就这一句就可以了!
Understood.Thankyouforyourhelp.Imighthavetobotheryouagaininfuture.
Firstarrive,pleasetakecareofalotof
洽谈中请您多多关照.We'dappreciateyourkindconsiderationinthecomingnegotiation.你必须多多关照那个新来的人,直到他学会日常工作为止.Youhav
新人可以说newcomer,当然你也可以谦虚一点说自己greenhand(但是这个是没有什么相关工作经验那种新人)Iamnewcomerhere.Ihopeyoucantakecareofmeinth
我觉得这是亚洲国家人经常说的话,英美的人不太说“请多多关照”,英美的人觉得都是成年人,谁有照顾谁的权力和义务,在自我介绍中不会要求别人“多多关照”的,这是东西方文化的差异硬要翻“多多关照”可以这样说:
Howdoyoudo,meetforthefirsttime.Belookedaftermuchplease.
初めまして、どうぞよろしく!hajimemaxite,dozouyoloxiku.
Firstmeetingtoalotofattention
wecanhelpeachotherinthefuture