夜雨寄北翻译及赏析两次写到巴山是什么手法

译文你问我回家的日子,我没有定归期；今晚巴山下着大雨,雨水涨满池子.何时你我重新聚首,共剪西窗烛芯；再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思.

注释1、寄北：寄赠给住在北方的妻子.一说是友人.2、君：你,指作者的妻子王氏.一说是友人.3、巴山：也叫大巴山,在今四川省南江县以北.（泛指巴蜀之地）4、何当：什么时候才能够.5、共剪西窗烛：在西窗下

NOTEONARAINYNIGHTTOAFRIENDINTHENORTH　　YouaskmewhenIamcoming.Idonotknow.　　Idreamofyourmountainsandaut

情深意远思绪缠绵——李商隐《夜雨寄北》赏析本文通过深入分析《夜雨寄北》一诗,指出了李商隐诗歌创造中的一种独特的艺术风格：形象、细腻、含蓄、深刻.关键词：多种风格；错位的视角；委婉；情景交融；含蓄李商隐

你问我回家的时间,没法确定,巴山夜晚秋雨连绵,大水涨满了池塘.什么时候才能和你一起坐在西窗下共剪烛花,（倒时候)再诉说今夜巴山秋雨中无尽的思念.

夜雨寄北【唐】李商隐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.译文你问我回家的日子,我没有定归期；今晚巴山下着大雨,雨水涨满池子.何时你我重新聚首,共剪西窗烛芯；再告诉你今夜秋雨

1.《题都城南庄》写到的时间有两个,即（去年）和（今日）;诗中的形象也有两个,即（人面）和（桃花）；表达的感情是（桃花依旧,佳人不再的失落、失望）.2.李商隐《夜雨寄北》中“何当共剪西窗烛,却话巴山夜

你问我回家的日子,我尚未定归期；今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋池.何时你我重新聚首,共剪西窗烛花；再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思.

巴山夜雨涨秋池”是诗人告诉妻子自己身居的环境和心情.秋山夜雨,总是唤起离人的愁思,诗人用这个寄人离思的景物来表了他对妻子的无限思念.仿佛使人想象在一个秋天的某个秋雨缠绵的夜晚,池塘涨满了水,诗人独自在

你问我回家的日子,我尚未定归期；今晚巴山下着大雨,雨水涨满池子.何时你我重新聚首,共剪西窗烛芯；再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思.

参见百度百科http://baike.baidu.com/view/4412.htm请采纳,谢谢

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.你经常问我什么时候回家,我没有固定的时间回来；巴蜀地区秋夜里下着大雨,池塘里涨满了水.何时你我能重新相聚,在西窗下同你一起剪烛夜谈；再来

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.何时你我重新聚首,共剪西窗烛芯；再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思.是李商隐脍炙人口的抒情短章,是诗人写给远在北方的妻子的.当时诗人被秋雨阻隔,滞留荆巴一带,妻子从家中寄来

李商隐《夜雨寄北》赏析夜雨寄北·李商隐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.【赏析一】这首诗所寄何许人,有友人和妻子两说.前者认为李商隐居留巴蜀期间,正是在他三十九岁至四十三

夜雨寄北唐·李商隐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池,何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.三四句解释：何时你我能重新相聚,在西窗下同你一起剪烛夜谈；再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?三四句解析：诗人在秋雨绵绵之夜

君问归期未有期.这一句有问有答,跌宕有致,流露出诗人留滞异乡、归期未卜的羁旅之愁.诗人与夫人王氏伉俪情深,时刻盼望能速归故里,与妻子共坐西窗之下,剪去烛花,深夜畅谈.而此时,只能苦苦思念.诗只有四句,

“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.”一句设想未来相聚的情景,用反衬手法来表现孤寂心情

夜雨寄北赏析　　这首诗所寄何许人,有友人和妻子两说.前者认为李商隐居留巴蜀期间,正是在他三十九岁至四十三岁做东川节度使柳仲郢幕僚时,而在此之前,其妻王氏已亡.持者认为在此之前李商隐已有过巴蜀之游.也有

涨－－给人的感觉岂止是滂沱的秋雨和上涨的池水?分明是作者在不眠之夜对妻子无限思念的感情波涛.所以,写景中又深深地透着写情,写的是环境,但绝不单单是环境,字里行间流露着一个“情”字.这样,情景交融就构成

《夜雨寄北》作者：李商隐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.【原文注释】：1、巴山：在今四川省南江县以北.2、共翦西窗烛：翦同剪；在西窗下共剪烛蕊.3、却话：重头谈起.【翻