好久不见英语
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 14:45:30
longtimenosee别以为是错的.这的确是正确用法.是华文影响英文的典型例子
1:Longtimenosee!好久不见,这个是咱们按照中国的语法翻译的,因为我们中国人的影响,现在在国外也已经通用了,2:Ihaven'tseenyouforalongtime好久不见,这个是正式的
longtimenosee本是中式英语,但也逐渐被老外接受,他们也开始用这种无厘头的方式打招呼.一般我们会说:1It'sbeenalongtimeIhaven'tseeyou.2Wehaven'tse
HowareyouIhaven'tseenyouforalongtime.Iamfine,thankyou.AndyouIamjustsoso.
Longtimenosee.Youlookunchanged.
ithasbeenalongtime好久不见imissyousomuch我很想你
longtimenosee.中式英语已逐渐被英语国家认可采纳.wehavebeenwaitingsolong这个美国人很常说的
Hello,allclassmatesandfriends,longtimenosee,how'sitgoing?不懂追问.
因为当初中国上海的洋泾浜英语实在流传的够广泛,都影响了大洋彼岸的人.就有汉语式的,叫:Longtimenosee.英语中就这么说的,当然也可以:It
wedidntseeforalongtime.
好久不见Longtimenosee(中式英语)It'sbeenalongtimeIhavenotseenyouforalongtime.Ihaven'tseenyouforages
Longtimenosee那是chinenglish,中国式英语,当然现在好像已经通用了,但是还是不太地道.正确的说法应该是It'sbeenalongtimesinewemetlasttime.
longtimenosee到底是不是所谓的中式英语,有待考证.在1956年的美国电影《热情似火(SomeLikeItHot)》中,大约在20分16秒的时候,出现了LongTimeNoSee这个短语.在
Longtimenosee,youaregrownup.
书面语:Ihaven'tseenyouforalongtime.Howareyou?口语:Notimenosee.Iseverythingright?
Longtimenosee,howareyou?
好久不见说(久违)如果是初次见面说(久仰)
哈哈,希望你能找到你要找的朋友
甚是想念
ididin'tseeyouforawhile.areyouok?