如倩女之靧面而髻鬟之始掠也翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 04:14:38
洗脸洗的意思
康严肃地笑笑,送他走了
纵然家乡父老爱怜我,称我为王,我又有什么脸面去见他们呢?
Gentleman'shouse,sayingsickhusbandwhomDesireandwill
就像美丽的少女洗脸刚刚把头发打湿的时候靧洗脸髻珠(髻上的明珠;比喻主旨、善谛);髻丫(盘在头顶左右两侧的发结);髻根(发髻盘结如盘根错结);髻子(即发髻,头发拖到后面结成一个髻)鬟:妇女的梳成环形的发
春天来了,山上的积雪消融了,但作者不说积雪消融,而说“山峦为晴雪所洗”.积雪由被动地消融变为主动地为山川梳妆打扮,山峰也由一个沉寂的静物变成一个梳洗打扮、髻鬟始掠的美女.这种比喻手法不但生动形象地描绘
如倩女之靧面而髻鬟之始掠也[译句]像美丽的少女洗了脸刚梳好髻鬟一样.[字词]如,像.倩女,美丽的女子.之,用于主谓之间,取消句子独立性,不译.靧面,洗脸.靧,洗脸.而,连词,表并列.之,用于主谓之间,
第一个是“的”第二个是虚词,没实际意义,仅仅读起来顺口,省略一样理解
表示并列
掠,这里指梳理头发.
柔润,清新,纤尘不染,鲜妍明媚
像美丽的少女洗了脸刚刚梳好髻鬟似的
解题思路:1.晶晶然如镜之新开而(表顺承关系,不译)冷光之乍出于匣也解题过程:1.晶晶然如镜之新开而(表顺承关系,不译)冷光之乍出于匣也2.如倩女之靧面而(表并列关系)髻鬟之始掠也3.然(但,然而)徒
我们老师说有一些辅导书是很早的版本的有些内容还未更新而我们的课本每一年都有老师去“改错”所以更新较快几乎每一年都会有变化我们经常看见辅导书上有一些通假字但有时候那些通假字书上却没有我们老师解释说是去年
于时冰皮始解始:开始(在这时河上的冰面开始融化)如倩女之慧面而髻鬟之始掠也始:刚刚(像美丽的少女洗了脸刚刚梳好髻鬟似的)
1,是那样美好、光洁,呈现出迷人的风姿,好像美丽的少女洗了脸刚刚梳好髻鬟一样2,那些在沙滩上晒太阳的鸟,游到水里面吸水的鱼,都是一幅悠闲自在的神态,毛羽鳞鳍当中都充满了欢乐的气氛.凡:那些(凡译为"那
以上两句话都使用了(比喻)的修辞手法,两句一共用了(2)个这种手法.
没有意思,它只是个助词.放主谓之间取消句子独立性(取独)
1以2的3放在主谓之间,取消句子的独立性,不翻译4放在主谓之间,取消句子的独立性,不翻译5放在主谓之间,取消句子的独立性,不翻译6放在主谓之间,取消句子的独立性,不翻译7结构助词,的8结构助词,的9放
是这样的,思,表示想的意思,行为完全没有发生.援,是拿的一种表达方式,表达的比较委婉,文学性比较强.缴,是指系在箭上的丝线,射鸟雀的时候好寻找.弓缴,其实就是弓箭的另一种表达方式,也很强调文学性.具体