始知为人情所患,有自改意的翻译

周处年少时,凶强侠气,为乡里所患.又义兴水中有蛟,山中有邅迹虎,并皆暴犯百姓.义兴人谓为“三横”,而处尤剧.周处年轻时,凶暴强悍,任性使气,被乡亲们认为一大祸害.义兴的河中有条蛟龙,山上有只白额虎,一

应该是“竟杀蛟而出,闻里人相庆,始知为人情所患”吧?出自南朝宋·刘义庆《世说新语·自新》,解作：结果（周处）杀死了蛟龙从水中出来了.他听说乡里人以为自己已死而对此庆贺的事情,才知道大家实际上也把自己当

1、闻里人相庆,始知为人情所患,有自改意听说乡里人以为自己已死而对此庆贺的事情,才知道大家实际上也把自己当作一大祸害,因此,有了悔改的心意.2、且人患志之不立,亦何忧令名不彰耶?人只是担心志向还没有确

最终周处杀死了蛟龙从水中出来了.他听说乡里人以为自己已死而庆贺的事情,才知道大家实际上也把自己当作一大祸害,因此,有了悔改的心意.再说人就怕不立下志向,只要能立志,又何必担忧好名声不能传扬呢?

1、有人劝周处去杀死虎和蛟龙,实际上是希望三个祸害最后只剩下一个.2、他听说乡里人以为自己已死而互相庆贺,才知道大家把自己当作一大祸害,因此有了悔改的心意.3、他把具体情况告诉了陆云,并说：“想要改正

结果周处杀死了蛟龙从水中出来了.他听说乡里人以为自己已死而对此庆贺的事情,才知道大家实际上也把自己当作一大祸害

结果周处杀死了蛟龙从水中出来了.他听说乡里人以为自己已死而对此庆贺的事情,才知道大家实际上也把自己当作一大祸害,因此,有了悔改的心意.

1.“青山横北郭,白水绕东城.”这两句诗运用了__对偶__的修辞手法,交代了______诗人送别时的大场景______.2.诗中将什么比作孤蓬?为什么这样比喻?诗中将飘泊生涯比作孤蓬,因为二者都有屈从

黯然无神黯然：心情抑郁沮丧的样子.无精打采黯然魂销黯然：心神沮丧的样子；魂销：灵魂离开了躯壳.形容心情极其沮丧、哀痛,以致心神无主的样子熏风解愠〖解释〗熏风：和风；愠：恼怒怨恨.温和的风可以消除心中的

放眼望去,青翠的山峦横卧于城北,洁白的河水从城东缓缓绕过.“横”字写青山的静,“绕”字写白水的动,用词准确而传神.颔联写送别之事.其中“别”照应诗题中的“送”,“孤蓬”是比喻手法,照应诗题中的“友人”

我爱宝岛台湾,更爱宝岛台湾的大自然的风景.　　我爱宝岛台湾的山河大地,包括一草一木一花一石,一砖一瓦,我都感到非常亲切,感到值得我去留恋和爱抚.　　不要说什么英吉利的海,俄罗斯的森林,芬兰的湖泊,印度

送友人李白青山横北郭,白水绕东城.此地一为别,孤蓬万里征.浮云游子意,落日故人情.挥手自兹去,萧萧班马鸣.这是一首充满诗情画意的送别诗,诗人与友人策马辞行,情意绵绵,动人肺腑.“浮云游子意,落日故人情

【注释】①郭：外城.②一：助词,加强语气.孤蓬：蓬草遇风吹散,飞转无定,诗人常用来比喻游子.征：征途.③兹：此,现在.萧萧：马鸣声.班马：离群的马.【译文】青山横亘在城郭的北侧,白亮亮的河水环绕在城郭

对偶

始：才为...所：（被动句）被患：祸害翻译：才知道（自己）被人称作是祸害.

终为忠臣孝子为：成为为人情所患为：被.认为而年已蹉跎而：但是竟杀蛟而出的而不知道

BlueMountainstothenorthofthewall,WhiteRiverwinding.Hereyoumustleavemeanddriftawaylikealoosenedwater-

人的感情;人之常情.

始知为人情所患始：才知：知道为：被人情：指人心所：用在动词前,与前面的“为”或“被”字相应,表示被动的意思患：忧虑,担忧才知道（自己）被人们担忧.放在原文中应译为：才知道乡里的人认为自己是一个祸害.

始知为人情所患译为：才知道自己被人情所厌恨.情：人情,情面