作业帮定语从句翻译 从前从前 有个人爱你很久
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/08 02:53:05
youarehappierthanbefore
前人栽树后人乘凉
不知道楼主所说的不再是不能在还是不会再回到以前呢?cannotgobacktothepast不能再willnotgobacktothepast
Iloveyou.ButIlovewhatyouwere.
idon'tcareaboutyourpast
youarehappeierthanbefore
知道和我分手后的你并不难过过得甚至比从前快乐完毕呵呵好像是歌词阿
以上全是机译,以下个人翻译：从前从前有个人爱你很久Tantotantotempofa,c'eraunapersonachetiamavadalungotempo但偏偏风渐渐把距离吹得好远Peroiso
Iwanttogobackintime
耿耿于怀从前的爱Deeplyconcernedatheartandold-worldlove
Thesmallnephewcryingtograndmatellingstoriesbeforesleep.Mom:therewasamanwithalinenbaskettogoshopping.
Thereisawomanwhowantstomeetyou.
除了回答的,那两人都死了.因为还有一个追随他去了.
英语的：ithinkthatformerfriendsarebetterthantheloversinwhichyourpayjustmakemefeelthespiritualemptiness.德
ThereusedtobeapersoncalledXiaomin,andhewasdead.
最直接的翻译：Ifwecanstillreturntothepast,weyouchoosetolovemeagain?意思相同,结构稍微改变下,这样实际上会更通：Ifwemayreturntothe
Allbacktoforme
有一棵树,她很爱一个男孩.每天,男孩都会到树下来,把树的落叶拾起来,做成一个树冠,装成森林之王.有时候,他爬上树去,抓住树枝荡秋千,或者吃树上结的果子.有时,他们还在一起玩捉迷藏.要是累了,就在树荫里
楼上翻译的不对嘛.应该为：Iloveyou,butiloveonceyou.once在这个地方的意思是曾经,从前,指过去没有具体时间