必如是 而后 事可举也的意思
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/02 08:31:52
英语翻译钱泳写的《治水必躬亲》中,“必如是而后事可举也”的翻译和断句我要的是这一句的翻译和断句
必须像这样,以后才能做成事情必/如是/而后事/可举也
治水必躬亲意思必如是而后事可举也 中 举的意思只要举的意思
完成,做好的意思
如是者三旦的意思是什么
【本句翻译】像这样待了三个早晨.【注释】如是:像这样.旦:早晨.
蛇入则来 蛇出则往 如是者久 的意思
蛇进去(洞)它就过来(老鼠),蛇出来(洞)它就(老鼠)跑,就这样持续了好久.
必如是而后事可举 中是指待什么?
代“这样”(指海瑞治理河流的时候,轻装便服,冒着风雨,在荒村乱流中间来来往往,亲自发给民工钱粮,一厘也不克扣,并且随同的管理差役也不曾横索一文钱财一样清廉.)
必如是而后事可举也中的是意思
是:此.如是:如此.
弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻 ,如是而己的意思
”因此,学生不一定(永远)不如老师,老师不一定(样样都)比学生贤能,(老师和学生的区别只是)听到道理有的早有的迟,学问和技艺(各)有(各的)专长,(只是)如此罢了.韩愈认为教师的主要任务是"传道"与"
“如是者三旦”中“是”的意思
是:此,这样.
“如是者三旦”中的“者”的意思
者:……的情况.
治水必躬亲躬历山川中的“历”什么意思而随官人役中的“而”什么意思而后事可举也中的“而”什么意思水利不兴矣的“兴”和“矣”
历——游历而——并且而——表顺承关系兴——成功矣——语末助词“了”
躬________ 未尝__________ 必如是_________
躬:亲自未尝:不曾必如是:一定像这样举:完成,做好如是:像这样
的翻译千万不要弄成的翻译,把"属以后事"中的"属"意思,"必能安国"中的"安"的意思,"若嗣子可辅"中的"嗣"的意思,"
"属以后事"中的"属"通假字,通嘱,嘱托,托付的意思"必能安国"中的"安"指“使……安定”“若嗣子可辅"中的"嗣"指“继承人”"事之如父"中的事是服侍的意思,就是侍奉他如父亲.
必如是而后事可举也 中的而什么意思?
因果关系,译为“因而”.
比如是而后事可举也的而是什么意思
表示承接关系PS:我是这样认为的
治水必躬亲中“必如是而后事可举也”该如何停顿?为什么?
必如是,而后,事可举也
必如是而后事可举也中‘如’是什么意思
如:像必须像这样,以后才能做成事情
"时人畏服之如是"如是的意思
当时的人惧怕佩服他像这样
必如是而后事可举 中的 而
这个“而”的意思“从而”,有承接前因后果的作用.
翻译:必如是而后事可举也.
一定要这样做,以后的事情才能成功.onlyinthisway,thosefollowingthingscanbeachievedsuccessfully.