故圆照之象,务先博观怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 11:00:16
英语翻译“凡操千曲而后晓声,观千剑而后识器.故圆照之象,务先博观.”的翻译是什么?……

操千曲而后晓声,观千剑而后识器.【出处】刘勰《文心雕龙·知音》.【大意】练习一千支乐曲之后才能懂得音乐,观察过一千柄剑之后才知道如何识别剑器.【提示】要学会一种技艺,不是容易的事;做个鉴赏家,也要多观

英语翻译哥哥 姐姐们 固国不以山溪之险 故不错意也 怎么翻译啊

公等,你们.如果一定要单独翻译,就算是“们”吧.固国不以山溪之险巩固国家国防,不能凭借山河(地势)的险要.故不错意也所以不打他的主意.“错”通“措”

今公子故过之这句话的翻译

翻译:现在公子却特意地(同我)去访问朋友.故:特意;过:过访、拜访.全文翻译:

这句怎么翻译:“故福之为祸,祸之为福,化不可及,深不可测也.

所以福变成祸,祸变成福,变化得没法子研究到底,深得没法子测量啊.

翻译:阮家既嫁丑女与卿,故当有意,卿宜察之.

阮家既然嫁个丑女给你,想必是有一定想法的,你应该体察明白.各种好品行里头首要的是德,可是您爱色不爱德,怎么能说样样都有?希望能解决您的问题.

“上善若水,水善利万物而不争.处众人之所恶,故几于道.”怎么翻译

最善良的人就像水一样,滋润万物,使世界万物都得到水的好处,而不争名利.水处在最低处,所以最接近于人道.

齐晋鞌之战-------故不能推车而及,翻译?

故不能推车而及:因胳膊受伤不能推车出险,而被敌人赶上.

问余所以至此者,余告之故.翻译

问我为什么到达这里,我告诉了他其中的缘故.

翻译古文:是吾俸禄之余,故以为汝粮耳.

他的意思是说,我拿出自己的俸禄多余的一部分,来作为你的粮食(养活你)的意思大概就是这样的.

朔气传金柝.寒光照铁衣.怎么翻译

北方的寒风中传来刁斗声,清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍.

昔周公吊二叔之不成,故封建亲戚以藩屏周 翻译

原文是:昔周公吊二叔之不咸,故封建亲戚以藩屏周译文:从前周公因管叔、蔡叔二叔联合殷后裔武庚叛周,故广封亲戚功臣,以作周室屏障

”故善用兵者,屈人之兵而非战也,拔人之城而非攻也,毁人之国而非久也.”怎么翻译啊

所以,善于用兵打仗的人,能使敌人屈服而不依靠对垒交兵,拔取敌人的城邑而不依靠强攻,毁灭敌人的国家而不必旷日持久.

今公子故过之 怎么翻译

翻译:现在公子却特意地(同我)去访问朋友.

古文高手请进!请翻译一段文章 天之道,损有余而补不足,是故虚胜实,不足胜有余.其意博,其理奥,其趣深,天地之象分,阴阳之

自然的法则,是损减有余来补充不足.因此虚的要胜过实的,不足的要胜过有余的.它的意义博大,它的道理深奥,它的旨趣深远,天地之间气象分明,阴阳气候依次排列,事物变化缘由显扬,生死预兆彰显,它们都没有商议而

请问有谁知道“凿户牖以为室,当其无,有室之用,故有之以为利,无之以为用.”怎么翻译?

建造房屋,墙上必须留出空洞装门窗,人才能出入,空气才能流通,房屋才能有居住的作用.所以,“有”使万物产生效果,“无”使“有”发挥作用.

怎么翻译:“故余虽愚,卒获有耳闻.”

所以我虽然愚笨,但最终还是在见闻上有所收获.