文件修改,请以此封为准的英文邮件

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 21:57:29
一封英文邮件回复的修改问题?

1.TheregistrationfeeisaboutUSD$22.OurminimumshippingcostsaboutUSD$23.Thetotalvalueofyourpurchaseison

我们是以中国银行公布的汇率为准的.英文怎么说?

OurdataaresubjecttotheexchangerateissuedbyBankofChina.

英语翻译“以上有中英两个版本,如两种语言文本之间存在任何不一致的地方,请以英文文本为准!”

恭喜有一位童鞋跳入公司法务这个坑啦,呵呵!(Thecontractshallbewrittenin———andinEnglish.Bothlanguageversionsareequallyauthe

请高手帮我修改一下这封英文邮件,

ThankyouforyourkindhospitalitywhenwewereinItaly.OnmyreturnfromItaly,Idealedwiththeaffairsofmycompany

请高手帮我修改一下这封英文邮件,非常感谢!

ThankyouforyourkindhospitalitywhenwewereinItaly.OnmyreturnfromItaly,Idealedwiththeaffairsofmycompany

英语翻译抱歉,上次传真的那份文件有错.以这次的为准,

Formyappologize,thedocumentswhichwassendtoyoulasttimehassomeerrorinit,sothat,pleaseaccordingtothedoc

请忽略第二封邮件,以第一封为准 英文怎么说

PleasedisregardthesecondemailanditissubjecttothefirstemailIsenttoyou.地道的表达.

什么法律文件文件规定汉字的读音以《现代汉语词典》为准?

没有任何法律法规规定.《现汉》以及相关类似辞书的权威性源于编撰者对于语音的全方位考察和严谨的讨论,每个字音的确定都基于社会上绝大多数人(包括相关资料)认可并使用什么样的读音.这种认可与使用在现代汉语普

翻译成英语 上封邮件提供的装箱单有误,请以此份为准

TheB/Lprovidedbypreviousemailiswrong,andthiscopyisright.

请帮忙修改这封英文email

DearTom,Hi!Tom.HowistheweatherlikeintheUK?Thetemperaturein去掉hereisdropping.Itbecomescolderandcolder.

附件是增加后的合同,请以此份为准 翻译成英文!

Attachedpleasefindthesupplementarycontractwhichshouldbetakenasvalidandbinding.

英语翻译请问文件修改好了吗?如果修改好了请发我copy件看一下,如果有错误修改还来得急.英文怎么说?

Haveyougotthefileschangedalready?Well,ifyouhavemadeit,pleasesendmeacopytoletmehavealook,Ifthereissti

英语翻译亲爱的XXX你好,我之前发送的邮件有误,请以这封邮件为准

DearxxMypreviousmailcontainssomemistakes,pleaserefertothisoneasthecorrectversion.

请忽略这封邮件,因为之前的邮件已经包含此份文件信息 这句话用英文怎么讲

Pleaseignorethismailasthepreviousonehasalreadycontainedthesameinformationasthisone

帮忙修改一下这封英文欢迎信

DearMr.orMadam.,ItisagreatpleasuretowelcomeyourpatronageofBeijing****Center.It’sreallyagoodchancefor

“请忽略上一封邮件,并以此邮件为准”英文怎么说?

Pleasedisregard/ignorethepreviousmessage/e-mail,andsubjecttothismessage/e-mail以...为条件,以...为准subjectt