文言文高山流水英文翻译

《高山流水》,为中国十大古曲之一.传说先秦的琴师伯牙一次在荒山野地弹琴,樵夫钟子期竟能领会这是描绘“巍巍乎志在高山”和“洋洋乎志在流水”.伯牙惊道：“善哉,子之心而与吾心同.”钟子期死后,伯牙痛失知音

高山流水遇知音

杀驼破瓮昔有一人,先瓮②中盛谷.骆驼入头瓮中食谷,首不得出.既不得出,其人以为忧③.有一老人来语之曰：“汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之.”即用④其语,以刀斩头.既杀驼,而复破瓮,如此痴人,为世人

高山流水春秋时代,有个叫俞伯牙的人,精通音律,琴艺高超,是当时著名的琴师.俞伯牙年轻的时候聪颖好学,曾拜高人为师,琴技达到水平,但他总觉得自己还不能出神入化地表现对各种事物的感受.伯牙的老师知道他的想

《高山流水》,为中国十大古曲之一“高山流水”比喻知己或知音,也比喻乐曲高妙

可以形容两个人是知己,他们可能认识不久但情谊深长,就像伯牙和子期高山流水般的感情

其实他们两之前是分开的.最早的《高山》、《流水》的琴谱记载于明代朱权编撰的《神奇秘谱》中.《高山》《流水》在唐代前是合为一曲的,唐代以后分成两首乐曲,但不分段.到了宋朝开始《高山》分四段,《流水》分八

一、解释不正确的一项是（B）A、伯牙所【念】（想）B、伯牙善【鼓】琴（击鼓）C、钟子期辄【穷】其趣（探究）D、伯牙乃【舍】琴而叹曰（丢下）三、翻译伯牙善鼓琴,钟子期善听伯牙擅长弹琴,钟子期擅长听赏二、

1.是形容歌曲的形容歌曲演奏的如高山一样高昂,象流水一样欢畅2.知音难觅示例：清·袁于令《西楼记·病晤》：“清音绕画梁,一声一字,万种悠扬,高山流水相倾赏.”孔圣人尚学琴于师襄,一操便知其为文王.高山

高山流水、春江花月夜、二泉映月、十面埋伏、梅花三弄、百鸟朝凤、胡茄十八拍翻译如下HighMountainandFlowingWater,MoonlightontheSpringRiver,Moon,H

有一年,伯牙奉晋王之命出使楚国.八月十五那天,他乘船来到了汉阳江口.遇风浪,停泊在一座小山下.晚上,风浪渐渐平息了下来,云开月出,景色十分迷人.望着空中的一轮明月,俞伯牙琴兴大发,拿出随身带来的琴,专

高山流水,为中国十大古曲之一.传说先秦的琴师伯牙一次在荒山野地弹琴,樵夫钟子期”钟子期死后,伯牙痛失知音,摔琴绝弦,终身不操,故有高山流水之曲.“高山流水”比喻知己或知音,也比喻乐曲高妙.

比喻知己或知音.也比喻乐曲高妙.

是的

原文：　　伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山.钟子期曰：“善哉?峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰：“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得①之.伯牙游于泰山之阴,卒②逢暴雨,止于岩下；心

原文1　　伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山.钟子期曰：“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰：“善哉,洋洋兮若江河!”钟子期死伯牙破琴绝弦不复鼓琴以为是无足复为鼓琴者.　　译文1　　伯牙

伯牙子鼓琴,钟子期听之,方鼓琴而志在泰山,钟子期曰：“善哉乎鼓琴!巍巍乎若泰山”.少时而志在流水.钟子期曰：“善哉鼓琴,洋洋乎若流水”钟子期死,伯牙摔琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者.非独鼓

答案：—、1．弹奏2．能够,值得3．断二、1．琴弹奏得真好啊!好像看到了巍巍的泰山12．不但弹琴是这样,贤人也这样.三、贤人赏识贤人的人.四、A伯牙子鼓（琴）应该是伯牙子（鼓）琴估计你打错了吧···琴

“非独鼓琴若此也,贤者亦然.”不仅仅弹琴是像这样的,有才能的人也是这样.“骥”是比喻（音乐优美）,“伯乐”是比喻（知音）.

《高山流水》,为中国十大古曲之一.传说先秦的琴师伯牙一次在荒山野地弹琴,樵夫钟子期竟能领会这是描绘“巍巍乎志在高山”和“洋洋乎志在流水”.伯牙惊道：“善哉,子之心而与吾心同.”钟子期死后,伯牙痛失知音