是谁把dragon翻译成龙的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 09:05:11
我想知道是谁把龙翻译成dragon的 也不是同一物种为啥要翻译成那种东西

这个人恐怕很难考证.为什么你说二者不是同一物种呢?再问:外观形象...精神内涵...没什么共通的吧再答:按你这样的标准,汉语的“桌子”应该翻译成table还是desk呢?两种语言中内涵外延都相同的词本

成龙的英文介绍,

JackieChan,staroftheKungFuMovieindustry,hasbeenattractingaudiencestheworldoverformorethanadecade.His

成龙是个什么样的人 翻译

楼上丢了like了,WhatkindofpersonisJackieChanlike?

成龙的外貌描写

成龙有着一头乌黑浓密的头发,炯炯有神的双眼,身材不算太高,但满是坚毅.高鼻梁鼻子是他的最显著特征,鼻子大而不露鼻孔,大起来也与脸形相协调,让他的整个面孔闲的非常有亲和力.成龙的脸形比较瘦削有棱角,下巴

文言文翻译于成龙传

原文:于成龙,字北溟,山西永宁人.顺治十八年,授广西罗城知县.罗城居万山中,盛瘴疠,民犷悍.方兵后,遍地榛莽,县中居民仅六家,无城郭廨舍.[u]成龙到官,召吏民拊循之,申明保甲.[/u]盗发即时捕治,

于成龙判案的翻译有木有?

中丞于成龙巡视到高邮.恰好有一个富绅家即将嫁女儿,嫁妆非常多,夜里被盗贼穿墙打洞席卷一空.当地刺史束手无策.于成龙命令关闭各个城门,只留一个城门放行人出入,派公差头目把守,严格搜查行人的装载.又出告示

不赞同‘(中国)龙’的翻译是dragon的来!

现在基本达成共识的音译翻译方式是“Loong”,因为在美式英语里“Long”的发音不是“龙”而是“狼”,所以“Long”不是准确的音译.以下资料来自龙Loong网:“龙”的英文应该翻译成Loong“龙

于成龙是谁

清朝康熙年间的清官啊于成龙(1617-1684)字北溟,号于山,清代山西永宁州(今山西离石)人.谥“清端”、赠太子太保.于成龙明崇祯十二年(1639年)举副员,清顺治十八年(1661年)出仕,历任知县

为什么把西方的dragon翻译成龙?草 哪个B翻译的

西方世界,dragon是所有生物的顶端,象征着智慧和力量.一看这个题目就知道是个没长大的小愤青.中国的龙是虚构的不存在的,象征尊贵,权利.差不多.

《把爱传下去》的翻译是谁?

图书基本信息:书名:把爱传下去作者:(美)凯瑟琳·瑞恩·海德(Catherine Ryan Hyde) 译者:(台)林伟贤  定价:28元出版时间:2

成龙读后感600字成龙的读后感

什么是成龙读后感、!==||

翻译一下dragon screamer

龙的叫声吧.

英语翻译是哪个脑残把dragon翻译成龙的,明显的不了解中国文化,简直有辱中国文明,这个破词影响了多少外国脑残对中国文化

中文翻译:劫更.西方一种邪恶怪物,是一只巨大的蜥蜴,长着翅膀,身上有磷,拖着一条长长的蛇尾,能够从嘴中喷火.曾被错误的翻译为龙.由于西方没有“龙”,西方人只能把中国“龙”想象为一种怪物,所以“龙”就被

英语翻译不知道第一个人是哪个人把龙翻译成Dragon,我认为中国的龙肯定和外国的Dragon不是一种东西!该怎么翻译啊!

龙dragonimperial其实外国没有龙.是因为知道中国有龙这种东西.彩制出以上的词

《我是谁》观后感 成龙主演

今天,我观看了影片《我是谁》.影片里包含了动作、冒险、惊险等剧情.《我是谁》影片讲述的是在非洲大草原的一个故事,他讲的是九个特种兵(其中有成龙)外出执行任务,后来有两个间谍背叛了他们导致飞机机毁人亡,

警察故事2013成龙是怎么把铁轨弄弯的?

不是弄弯了,是改变了轨道