杯弓蛇影:烈火见真金:狐假虎威:异曲同工:有眼不识泰山翻译成英语是什么意思

我们也做这套试卷,烦死了,还要翻译.齐人攫金《列子·说符》：“昔齐人有欲金者,清旦,衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫（jue,抓取,抢夺）其金而去.吏捕得之,问曰：‘人皆在焉,子攫人之金何?’对曰：‘取

有路遥知马力的意思也有时世造英雄的意思还有在困境中才能展现出一个人的才能

杯弓蛇影发音bēigōngshéyǐng释义将映在酒杯里的弓影误认为蛇.比喻因疑神疑鬼而引起恐惧.出处《晋书·乐广传》记载有人作客饮酒,见酒杯里有条蛇,喝后吓得病了.后来知道这蛇原来是屋角上一张弓照在

1.成语－揠苗助长【发音】yàmiáozhùzhǎng【释义】揠：拔起.把苗拔起,以助其生长.后用来比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事.【出处】先秦·孟轲《孟子·公孙丑上》：“宋人有闵其苗之不

杯弓蛇影直译：Mistakethereflectionofabowinthecupforasnake意译：bejitterywithimaginaryfears.烈火见真金Fireisthetesto

杯弓蛇影extremelysuspicious烈火真金truegoldstandsthetestoffire不动声色maintainone'scomposure集腋成裘manyalittlemakes

杯弓蛇影bejitterywithimaginaryfears烈火见真金Finegoldmustbepurifiedintheflamingfire狐假虎威soughtpowerbyridingthe

杯弓蛇影比喻疑神疑鬼,神经过敏,自相惊扰.出自汉代应劭《风俗通》,又见于《晋书．乐广传》.乐广曾经有一个极为亲密的朋友,很长时间没有来了.乐广问他原因来.客人回答说：“上次在你这儿玩,你请我喝酒.我正

楼主,我正好有本关于成语的英译本.1.mistaketheshadowofabowinone'scupasasnake2.peopleofworthshowtheirmoralityduringhar

揠苗助长：揠：拔起.把苗拔起,帮助其生长,后用来比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事.杯弓蛇影：将映在酒杯里的弓影误认为蛇.比喻因疑神疑鬼而引起恐惧.螳螂捕蝉：螳螂正要捉蝉,不知黄雀在它后面正要

①将映在杯中的弓影误认为蛇.比喻疑神疑鬼;自相惊扰.②也可用来比喻虚幻的实际不存在的东西.也作“弓影杯蛇”.

是说某些人疑神疑鬼.

郴（人名）当汲县县令,在夏至那天接见主簿（官名）杜宣,请他喝酒.当时北面墙上悬挂着一张赤色的弓,映照到杯子里,形状如同一条蛇.（杜）宣害怕并且恶心那蛇,但是不敢不饮（酒）.当天便觉得胸腹疼痛剧烈,影响

路遥知马力,日久见人心.

“不”的意思,那句翻译为您不敢吃我

乐广有一位亲密的朋友,分别很久不见再来了.问到原因时,有人告诉说：“前些日子他来你家做客,承蒙你的厚意,正端起酒杯要喝酒的时候,仿佛看见杯中有一条小蛇在晃动.心里虽然十分厌恶它,可还是喝了那杯酒.回到

杯弓蛇影Oneisextremelysuspicious.烈火见真金Peopleofworthshowtheirmoralityduringhardships.集腋成裘Manyalittlemakes

揠苗助长yà　miáo　zhù　zhǎng[释义]揠：拔起.把苗拔起；以帮助其生长.比喻违反事物的发展规律；急于求成；因而误了事.[语出]宋·吕本中《紫微杂说》：“揠苗助长；苦心极力；卒无所得也.”杯

很高兴回答您的问题.杯弓蛇影：将映在酒杯里的弓影误认为蛇.比喻因疑神疑鬼而引起恐惧.叶公好龙：比喻口头上说爱好某事物,实际上并不真爱好.狐假虎威：狐狸假借老虎的威势.比喻依仗别人的势力欺压人.郑人买履

杯弓蛇影；Oversuspicious.‘烈火见真金’Adversityproves.狐假虎威；Coursenot.though.异曲同工；belongs.集腋成裘；Manyalittlemakesa