作业帮桑怿传
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/16 11:37:06
桑怿传 译文桑怿①传（节选） 欧阳修 （怿）又闻襄城②有盗十许人,独提一剑以往,杀数人,缚其余.汝旁县为之无盗,京西转运
桑怿是开封雍丘人.考进士,两次没有考中,离家到汝颍一带游学,得到龙城几顷废田,回来后竭力耕种.年成不好,汝颍旁边众县盗贼很多.桑怿向县令说：“我愿意往来其中察访不法之徒.”于是召见乡间少年,告诫他们说
《桑怿传》
4、力过数人/而/有谋略5．(1)束缚、(2)逃跑、(3)善于,擅长6、虽然桑怿并没读过多少书但是他的所作所为都合乎情理.7、桑怿在襄城独自杀死了几个盗贼并捉拿了其余盗贼,汝旁县也因此没有盗贼了.
欧阳文忠集 桑怿传
原文：桑怿,开封雍丘人.举进士,再不中,去游汝颍间,得龙城废田数顷,退而力耕.岁凶,汝旁诸县多盗.怿白令：“愿往来里中察奸民.”因召里中少年,戒曰：“盗不可为也!吾在此,不汝容也!”少年皆诺.里老父子
桑怿传 从 ''又闻襄城有盗十许人'' 到''力过数人而有谋略'' 翻译
桑怿学问不深,行事却合乎情理,事迹大多如此类.当初居住在雍丘时,遭遇大水,有两米仓的粮食,将用船运送.发现那些逃难躲水患的百姓,就抛弃了粮食,用船载让百姓.看到百姓年成不好,会聚乡里供养他们,直到粮食
《桑怿传》的题,急.“见民走避溺者,遂弃其粟,以舟载民.”白话文翻译.“以”舟载之,栗尽“乃”止,以,乃.这两个字在文中
发现那些逃难躲水患的百姓,就抛弃了粮食,用船载让百姓.看到百姓年成不好,会聚乡里供养他们,直到粮食没有了才停止.以:用乃：才
《桑怿传》中"而不甚知书,然其所为皆合道理”是什么意思?
虽然他读书不多（不十分了解书本知识）,但所做的事情都很符合道理!
英语翻译桑怿传（节选） 欧阳修 （怿）又闻襄城有盗十许人,独提一剑以往,杀数人,缚其余.汝旁县为之无盗,京西转运使奏其事
桑怿是开封雍丘人.考进士,两次没有考中,离家到汝颍一带游学,得到龙城几顷废田,回来后竭力耕种.年成不好,汝颍旁边众县盗贼很多.桑怿向县令说：“我愿意往来其中察访不法之徒.”于是召见乡间少年,告诫他们说