由于明天开船,请尽快确认我提单确认件是否正确

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 03:58:02
英语翻译请尽快安排货款,以便电放提单!

pleasegetthepaymentsarrangedassoonaspossibleforthereleaseofthebilloflading.

翻译成英语 A票货延到3号开船,开船后有提单,B票预计明天提供提单

TheshipmentofAorderwillbedelayedtothe3rdandtheB/Lwillbeavailableafteritsshipment.TheB/LforBorderwill

英语翻译你的货已于26日装柜发出,明天下午开船,9月2日我们将收到提单正本,我们会提供复印件给你,提单正本在收到客户货款

机译是不可靠的:我重新翻了一遍,应该能表达愿意Yourcargoswereloadedintothecontainerson26thandwillbeshippedtomorrowafternoon.

中译英:请尽快确认船期是3月20日之前的提单

PleaseconfirmtheseawaybillswhosedeadlineisMarch20thassoonaspossible.

请问英语怎么说 今天是我放假前上班的最后一天了,请尽快确认提单,谢谢

Pleaseconfirmingthebillofloadingassoonaspossible,becausetotdayisthelastworkdaybeforetheholidays.

翻译一句话:我们的库存情况如下,请尽快下样品单给我,第一个产品的交期我会尽快确认给你

Thefollowingisthecurrentstatusofourstock,pleaseplacesampleorderassoonaspossible.I'llconfirmthedelive

现在还没有开船,船开后再把提单给你 用英语怎么说

PlskindlynotedtheETDisxxx.WecanonlygettheBLaftertheshipisleaving,andwewillprovideyoutheBLasaitisavai

我收到了清关单据,但是里面没有提单和箱单,请尽快提供,用英语怎么说?

Ireceivedthecustomsclearancedocuments,butthereisnobillofladingandpackinglist,pleaseprovideassoonaspo

中译英:上海代理说目的港代理已经确认了提单信息,所以上海方面不再修改提单,请确认

OurAgentinShanghaiinformedtheBillofLadinghadbeenconfirmedbytheagentatPODsothatnomorerevisionwillbean

英文翻译:很抱歉,船已经在11月24号离开,但是提单还没有确认好,等提单一有就尽快发给您

I'msorry, theshiphad toleaveinNovember24th, but thebillofladinghasyettoconfi

请翻译成英文:请尽快给出最终确认的交货日期以便我给客户做订单确认,客户非常急.

PleaseletusknowyourfinaldeliverydateASAPsoastoenableustoconfirmtheorder,ourclientisreallyanxiousabop

中文翻译成英文:请查阅附件提单,请确认收货人信息是否正确!

pleaserefertotheB/Lattached,andpleaseconfirmtheconsigneeinformationisrightornot.

中文翻译成英文:Consignee已经修改,请查阅附件提单,请最后确认!

Consigneehasbeenrevised,pleasekindlyreviewattachedB/L,andmakefinalconfirm.

英语翻译由于是下个月举行的会议,我还没开始通知客户,我会尽快通知他们,等我得到确认后立刻通知你

Meetingwillbeheldinnextmonth,soIdon'tbegintoinformclients.Iamgoingtotellthemassoonaspossible,andcall

英语翻译“因提单没有确认,无法安排9/7航班,请尽快确认并回复货代,以便尽快安排”翻译成英文,

AstheB/Lisnotconfirmed,theflight9/7canbescheduled.Pleaseconfirmasapandreplytotheforwarder,sothatitca

英语翻译由于急着用,请尽快,

标书Tender商务标BusinessTender技术标TechnicalTender工程量ProjectQuantity施工方案ConstructionProgram

中译英:请确认是否提单也可以参照如下的指示来做呢

Please(kindly)confirmwhehertheBillofLadingcanalsobepreparedaccordingtotheinstructionsbelow.