病句热烈欢迎上级邻导来我校莅临指导工作-搜答案-智慧作业帮

“莅临”后不能加“我校”,应将其去掉原句改为：热烈欢迎省教育督导检查团莅临指导

来我校参观的日本朋友,受到了全校师生的热烈欢迎

马来西亚家具协会的官方说法是MalaysiaFurnitureEntrepreneursAssociation缩写是MFEA所谓：热烈欢迎***参观团莅临指导,是中国的说法,英语里表达成：Welcom

Warmlywelcomethedelegatesof2011TuopanInternationalCommitvisitourcompanytoguide.

前一个公司和后一个公司是什么关系?一般“视察”用于上级对下级.

WarmlywelcometheIranianDelegationto(visit)ourcompany.

Welcomewarmlyguestsfrom**companytobepresentat**place.

Warmlywelcomeleadersvisitourportandinspectionandinstructionofourwork!

Warmlywelcometheleadershiptovisitourcompany

WelcomeMrDongtheChairmanofDong'sGroupofNigeriatovisitourcompany

AWarmWelcomeToAllVIPsVisitingOurCompany!

WarmwelcometoCEOofVolvoChina's/Mr.xxx'svisitingtous!WarmwelcometoCEOofVolvoChina!其实我觉得直接这么说更好.

WarmlywelcomefortheConsulGeneraloftheRepublicofKoreainWuhanandtheretinuestoarrivalatourcompany/corpo

人们热烈欢迎运动员凯旋人们热烈欢迎运动员归来

翻译不要钻牛角尖,而要考虑现实情况.如果是法国人到中国参观访问一个学校,根本不需要那么多的内容,简单的一个词就行了：Bienvenue.

热烈欢迎芬兰豪格佛斯专家莅临指导WarmlyWelcomeDistinguishedExpertsfromHögforsFinlandtovisit!--------------------

1.热烈欢迎上级领导莅临我校指导.2.各种读书声汇成一支动听的歌.3.我们在党的阳光和雨露沐浴下茁壮成长.4.当我走到农贸市场时,看到了一片热热闹闹的情景.5.他那种助人为乐的行为是我们学习的好榜样.

1.日本朋友来我校参观时,受到了我校师生的热烈欢迎.2.当日本朋友来我校参观时,他们受到了我校师生的热烈欢迎.

WarmlywelcometheleadersofXXcompany

welcomeallsuperiors,guestsathomeandabroadtoSuining其实还是很繁琐直接说welcomeallsuperiorsandgueststoSuining!

病句 热烈欢迎上级邻导来我校莅临指导工作