笔译2级 难吗

令人欣慰的是,不是吃青春饭的.

这些证书,说白了,是为赚学生钱的.拿这些本本只能找一些普通工作.真正的高手凭借的是教育背景,如知名外语院校毕业.北外以前办过联合国译员训练班,那是真正的顶级培训.有机会,你可以朝这些方向努力.

2级难

汉译英你买外研社的新世纪汉英大词典英译汉则买陆谷孙的新编英汉大辞典专有名词收录得比较多翻译得很专业再问：同学，你考过吗？难不难啊？

难度排序：CATTI2笔译>上海高口笔译≈CATTI3笔译>上海中口笔译确定~再问：那么高口笔译，catti3笔译，专八怎么拍难易度？再答：高口笔译与CATTI3笔译难度相当；专八为综合性考试，与这两

1笔译也分23级我5月就考3级笔译分人事部和上外2种吧2笔译和口译可比性不强笔译注重手头翻译用词要求很高口译对听力很口语的要求很高3这个在大家网论坛上有很多资料你可以去看看也有很多考试经验教训啥的

专业翻译主要分为口译、笔译两大方向.如果进一步细分,国内市场需求量较大、人才紧缺的专业翻译人才主要有以下五个方向：会议口译.会议口译在各种口译中处于高端,包含交替传译和同声传译两种口译技能.虽然叫做“

我考过二级口译,所以告诉你,考过了专八二级口译照样差的还远呢.因为完全不是一个类型的考试,二级口译要求非常好的听力做前提（听常速的voa和bbc必须一点问题没有）当时考听力的时候,我快崩溃了,从没听这

对于有专八基础的你来说过CATTI3级笔译应该问题不大.03年的笔译考试与现如今的考试难度想比差别较大.而且现在题量（综合能力里阅读理解的篇幅、实务考试文章的长度）也加大了许多.口笔译考试可以分开报考

都是分开的

任末14岁,背着书求学,不怕困难.常以“人如果不勤奋好学,如何成就事业?”为自勉.有时在大树下盖毛屋,用树木滕条削起来当笔用,刻树皮取树汁当墨水.夜晚靠星月的亮光勤奋好学,如实在太黑,那么用一种麻蒿做

找真题练习很重要,建议读一下关于类似问题的回答,http://hi.baidu.com/sisu001/item/a06fd7d7e8b9f59c270ae72a

很多专八水平的考二级都挂掉了,这样的基础努力下报考三级,有可能通过的；需要资料的话可以联系我,我08年过的CATTI2笔,有大量学习和辅导资料技不压身,多一项技能可以提高自己的适应能力,考个翻译证,即

楼上的第一句话说反了.应该是二级对词汇量的要求更高.从CATTI翻译考试的设计来讲,三级相当于法语专业大学毕业的水平,而二级相当于在实际工作岗位工作两三年以后的水平.但每个人的情况是不同的.有些在校生

很难的.特别是笔译实务.三级相对比二级好考些.你可以去大家网论坛看看.里面有很多英语笔译的资料.再问：那大概英语要达到什么水平才可以过？再答：我看论坛里说英语考过六级差不多就可以考笔译三级了。水平上是

极致太难了.口译比较好使的证书是托业商务,上海的高口.也就算是中等水平的翻译.二线城市工资能拿到5000就还行.高级水平的口译要达到同声传译的程度.那工资就行了.笔译的话,起码考个CATTI的二级证书

口译还是笔译?笔译不用什么参考书,那些都没大用的,翻译技巧等等也不过是加减,合分,高低,左右,等等的转换而已.自己选喜欢做的,八个字：读英写中读中写英就行了.

CATTI翻译证书是否也是两年失效?还是没有时限?答：有效期3年,凡三年内不重新注册,证书自动失效并被吊销.注册手续比较简单,只要开具翻译工作的证明并交纳一定费用即可,不同等级的重新登记费用不一样,不

有三笔的基础再去啃二笔就容易多了,三笔也可以为二笔打下坚实基础,你可以不考三笔,但是强烈建议先看三笔,再考二笔!基础特别扎实的本科生,可以直接考二笔!平日里注意积累自己的词汇(可以背诵新东方的翻译小词

刚刚5月底结束一次,下一次等到十一月份了,好好复习吧,加油