美式快餐英语翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 17:01:37
英式为主
Fast-food
fastfood快餐
DoyoulikeAmericanhumo
原句有一点点不通顺,应该是“(我们)对中西式快餐进行对比,然后对中式快餐的技术标准化、服务标准化、环境标准化等战略对策进行研究,从而摆脱中式快餐业的发展困境.”WeshouldcompareChine
Chinesefastfooddevelopsproblemstudying——comparisonanalysesKFCandNanjingEastAsiasnack
Ican'tspeakChinese,IonlyspeakEnglish.
n.地面;土地;范围;战场vt.使接触地面;打基础;使搁浅vi.着陆;搁浅adj.土地的;地面上的;磨碎的;磨过的v.研磨(grind的过去分词);压迫再问:我的意思是再问: 再答:that
okyoucancomehereonFriday,Iwillshowyouthestyle
Thefastfoodintheadvertisementlooksyummy
fastfood,英语课本里的
amazing.allovertheworld
thenationaltreasurepanda
AreyouusedtoeatingAmerican-stylesnack?或:AreyoucustomedtoAmerican-stylesnackfood?
fastfood
fastfood恩
解题思路:见下解题过程:Inrecentyears,fastfoodisbecomingmoreandmorepopularinChina,especiallyamongchildrenandteen
AmericanEnglishismuchmoreformal.更加翻译为muchmore正式翻译为formaloffical带有官方的意思,不太恰当
Bestregardsfrommyfamilyandpleasedelivermygreetingstoyourfamily.Pleaseconveymybestwishestoyourparents
eisik]n.基本,要素,基础adj.基本的,碱性的