翻译 家贫,拾薪为烛

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 17:36:09
塾远愁过市,家贫梦买书.的翻译

家里贫穷,喜欢看书,所以做梦都想著去买书看清代才子袁枚酷爱读书,但因家贫却常常不能如愿.每当经过书铺,看到价钱贵买不起的好书,夜里就会形诸梦寐.对此他曾作诗纪之:“塾远愁过市,家贫梦买书.”

英语翻译江上之女[姑娘],有家贫而无烛者,女[另一群姑娘]相与语,欲去之.家贫无烛者将去矣,谓女曰:“妾[我]以无烛故,

江上的少女,有个家里穷得连蜡烛都没有,少女们一起商量,想把她赶走.家里贫穷得没有蜡烛的少女将要离去的时候,对(其他)少女说:“我因为没有蜡烛,所以总是早起,打扫房子铺好席子,何等珍惜熹微的光明照亮四壁

性嗜酒家贫,不能常得.如何译为英文呀?请各位帮帮忙吧!

Heisaddictedtoalcohol,buthecan'tgetitasoftenashewantsasheispoor.性嗜酒Heisaddictedtoalcohol.家贫Heispoor.

英语翻译江上之处女,有家贫而无烛者.处女相与语,欲去之.家贫而无烛者将去矣.为处女曰:“妾以无烛故,常先至,扫室布席.和

江上处女【战国策】夫江上之处女,有家贫而无烛者,处女相与语,欲去之.家贫无烛者将去矣,谓处女曰:“妾之无烛,故常先至,扫室布席,何爱余明之照四壁者,幸以赐妾,何妨于处女?妾自以为益于处女,何为去我?”

(晋书.陶渊明传)的以亲老家贫,起为州祭酒.这段话的翻译?

陶潜(陶渊明),字元亮,是大司马陶侃的曾孙.祖父陶茂,曾任武昌太守.他少年时心怀高尚,知识渊博善于做文章,洒脱大方不拘谨,自得于真性情,被乡里邻居所看重.曾经作《五柳先生传》来形容自己:“先生不知道是

《汉书 常惠传》翻译常惠,太原人也.少时家贫,自奋应募,随移中监苏武使匈奴,并见拘留十余年,昭帝时乃还.汉嘉其勤劳,拜为

(我自己翻译的,真的,很累,但质量有限~.~)常惠传常惠,太原人.年少时家里贫穷,自告奋勇去当兵,跟随中监苏武出使匈奴并一起被拘留了十几年.汉昭帝时才回归汉朝,汉朝廷为了嘉奖他的勤劳,提拔他为光禄大夫

课外阅读 求翻译晋孙康好学,家贫无油,于冬月尝映雪读书.晋车胤就业恭勤,博览不倦.家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以继

晋朝的孙康喜爱学习,家里贫穷没有灯油,曾在冬夜雪光的照映下读书.晋朝的车胤从事学业恭敬勤勉,博览群书却无一丝厌倦.家里贫穷不能总是买到灯油,就在夏夜将几十只萤火虫抓进练囊中用以照明来继续白天的学业.

英语翻译家贫难致 致的意思今黄生贫类予 类的意思翻译 故有所览辄省记

年轻人黄允修来借书.随园主人我把书交给他并且告诉他说:“书不是借来的就不能好好地去读.您没有听说过那些收藏书籍的人的事吗?七略四库是天子的藏书,但是天子中读书的人又有几个?搬运时使牛累得出汗,放置在家

家贫梦买书

解题思路:要结合文章内容来分析。解题过程:垂涎、愁、梦喜欢书却买不起,所以愁。表达了对书深深的喜爱和渴望之情。最终答案:略

英语翻译岳飞,字鹏举,相州汤阴人.少负气节,沉厚寡言.天资敏悟,强记书传,尤好《左氏春秋》及孙吴兵法.家贫,拾薪为烛,诵

岳飞,字鹏举,是相州(河南)汤阴人.(岳飞)年少时就具有气节,沉稳忠厚,很少说话.天资敏捷聪慧悟性好,能清楚地记住(许多)书与传〔书传:指经书及解释经书的著作).尤其喜好《左氏春秋》及孙武,吴起的《兵

先公四岁而孤,家贫无资.请问这篇文言文怎么翻译?

【原文】先公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,交易书字.多诵古人篇章.使学为诗.及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录.抄录未毕,已能诵其书,以至昼夜忘寝食,唯读书是务.自幼所作诗赋

先公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,交易书字.多诵古人篇章.使学为诗 帮我翻译一下 特别是孤字

欧阳修四岁时父亲就死了,家境贫寒,没有钱(可供他读书).他母亲用芦苇秆在沙地上写字,教给他写字.还教给他诵读许多古人的篇章.让(他)学习写诗.孤:幼年丧父.再问:孤是什么意思?再答:孤:幼年丧父。

范仲淹少有大志范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志……翻译范仲淹二岁而孤,家贫无依,而少有大志,以天下为已任.发愤苦读,惫

范仲淹二岁的时候死了父亲.母亲很穷,没有依靠.就改嫁到了常山的朱家.(范仲淹)长大以后,知道了自己的生世,含着眼泪告别母亲,离开去应天府的南都学舍读书.(他)白天、深夜都认真读书.五年中,竟然没有曾经

英语翻译岳飞,字鹏举,相州汤阴人.少负气节,沉厚寡言.天资敏悟,强记书传,尤好《左氏春秋》及《孙吴兵法》.家贫,拾薪为烛

岳飞,字鹏举,相州汤阴人.自小便很有志气,为人沉稳,少言寡语,天资聪敏,领悟力强,擅长背诵史书传记,特别喜欢《左氏春秋》及《孙吴兵法》.家里贫穷,岳飞就捡柴火点着当做蜡烛,看书到天亮,一晚上都不睡觉.

英语翻译..庄周家贫 全文的翻译

《庄周家贫》原文+译文2007-12-0719:40【原文】庄周家贫,故往贷粟〔贷粟(sù):借粮.〕于监河侯〔监河侯:监河的官.刘向《说苑》作魏文侯.〕.监河侯曰:“诺〔诺(nuò):好吧.〕,我将

翻译:亲老家贫,起为州祭酒.不堪吏职,少日自解归.

翻译:他的双亲年迈,家里贫困,起初他担任州祭酒,不能忍受小官吏的生活,没几天,就自己回家了.

陶渊明归来兮辞 序言的翻译 开头为 余家贫,根植不足以自给

序我家贫穷,种田不能够自给.孩子很多,米缸里没有存粮,维持生活所需的一切,没有办法解决.亲友大都劝我去做官,我心里也有这个念头,可是求官缺少门路.正赶上有奉使外出的关使,地方大吏以爱惜人才为美德,叔父

《孙氏世录》“映雪”:“晋孙康家贫,常映雪读书,清介,交游不杂.”如何翻译(要字字对应)

晋:晋京兆人孙康:孙康家贫:家里贫穷常:经常映雪读书:利用雪的反光读书清介:清正耿直交游不杂:连朋友也十分清正

文言文翻译 欧阳修四岁而孤,家贫无资.

欧阳修先生四岁时父亲就去世了,他成了孤儿,家里没有钱供他读书.