翻译 欲辟土地

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 00:35:46
<为了充分利用土地>用英语咋翻译

Tomakeasmuchuseofthelandaspossible

“土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属”的现代翻译

见晋·陶渊明《桃花源记》.俨(yǎn演)然:整齐的样子.属:类.阡陌(qiānmò千默):纵横交错的田间小路.变通:互相通达.这几句大意是:这里土地平坦宽广,房屋排列整齐.有良田、美池、桑、竹之.田间

土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属 的翻译

取自桃花源记意思是土地平整宽阔,房屋整齐.有良田、美池和桑林竹林.你想写复杂点就写此地平坦开阔,房屋整整齐齐,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子这类(的景物).潘潘妹选我最佳我是你哥涂聪

翻译:“越来越多肥沃的土地变成了沙漠”

Moreandmorefertilelandbecomesdesert.

任何土地方面的文章翻译 英译汉 要3000汉字

党的十四届五中全会强调指出:“在现化化建设中,必须实现经济和社会的可持续发展为重大战略决策,科学、合理地利用各种资源,实现资源垢可持续利用.”这是十分正确的论断.作为总量一定的土地资源,要实现其可持续

河流干涸,土地龟裂.这句话怎么翻译

Riversaredriedup,andlandsarecracked.

翻译“土地平旷,屋舍俨然”

Landbecomesflat,separatehousesalong

土地承包经营权流转怎么翻译

토지도급경영권유통土地承包经营权流转

“查处”用英文怎么翻译比较好,比如说查处违规土地.最好翻译地干练点.

investigateandprosecuteForexample:Wewillstrictlyinvestigateandprosecuteallcasesoflandusethatcontrave

翻译句子 那个地区的人们正在努力把沙漠变成肥沃的土地

Thepeopleinthatareaaretryingtoputadesertintoafertileland

幸亏绿色长城,他阻止了沙子流向富裕的土地用英语如何翻译

Thankstothegreen"GreatWall",thefertilelandwaspreventedfrombeingstruckbythesand.(自己翻的,仅供参考哈~)

40%的土地是沙漠在英语中怎么翻译

40percentsoftheterritoryisdesert

那个地区的人们正在努力把沙漠变成肥沃的土地,用英文怎么翻译,

70Thepeopleinthatareaaretryingtoputadesertintoafertileland.