作业帮翻译李煜(临长江)
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/14 18:02:47
TheChangjiangRiveristhethirdlongestriverintheworldonlynextto……
两个都不好如果是看外国名著,最好的当然是人民文学和上海译文的,这个我们书友都知道的或者译林的也还可以你说的出版社,确实差了一个档次吧
俯：向下,低头临：临近所以“俯临长江”的意思是从上往下看离长江十分近.
将军在抵御曹操方面拥有的最大的便利条件就是长江
(洞庭湖)包含远方的山脉,吞吐着长江的流水,气势浩大,宽阔无边；清晨湖面上撒满阳光,傍晚又是一片阴暗,景物的变化真是无穷无尽啊!衔远山,【湖含着远处的山峰.衔：动词,含.远山：远处山峰.指洞庭湖中的君
...
TheChangjingRiveristhesecondlongestriverinChina.(题目有错,按书上说应该把second改为first）
YangtzeRiveristhelongestriverinChina.
TheYangtzeRiverisoneofthelongestriverintheworld,itflowsthroughtheJiangsuandmanyotherplaces再问：和我做的一样
YangtzeriverscholarsDistinguishedProfessor上面这样翻译就可以了,O(∩_∩)O哈哈~注意：长江学者和特聘教授是两个并列的短语,直接翻译,不要加of,for之类
站在高处看长江
YangtzeRiverhasmorethan6000kilometerstobelong或SixthousandkilometerslongYangtzeRive
ItissaidanotherhasbeenbuiltoverthechangjiangriverinNanjing
It'ssaidthatanotherbridgewasbuiltoverthechangjiangRiverinNanjing.
TheYangtzeistheworld'sthirdrivers.一般老外都把长江叫扬子江,他们分不清扬子江和长江的区别.
长江干流河道,按河道特征及流域地形,划分为上、中、下游.自江源至湖北宜昌称上游,长约4500km,流域面积100万km2.宜昌至江西湖口称中游,长950多km,流域面积68万km2,其中枝城至城陵矶河
长江啊长江演唱：贾世俊长江啊长江心爱的江长江啊长江心爱的江太阳映红你的胸膛东风为你热情梳妆千座青山把你拥抱为你披上锦绣衣裳你和我们伟大的祖国一样年轻美丽神采飞扬-----Music-----长江啊长江
临,靠近
YangtzeRiverjoinsHanRiverinWuhan再问：可以说：YangtzeRiverjoinsintoHanRiverinWuhan吗？再答：只需要JOIN就可以了。join的释义之
府临即俯视