英语中有关动物的习语

1.爱屋及乌2.我想对妈妈保密我买了一份礼物给她,但我的姐姐却无意中泄露了这个秘密.letthecatoutofthedog无意中泄露秘密3.他在考驾前,紧张的就想一只热锅上的蚂蚁.catonhotb

1.你可以一直说下去,但我是不会改变主意的.2.当他开始变得乐于助人的时候我感到不妙.3.由于过着争吵不休的生活,他们决定分居.（我作业上是这么写的）

dog狗,cat猫Itrainscatsanddogs.天下着倾盆大雨.Loveme.lovemydog.爱屋及乌.horse马Don’tridethehighhorse.勿摆架子.bird鸟Each

狗挺多的,外国人很喜欢用狗做习语

aluckydog幸运儿raincatsanddogs倾盆大雨Everydoghasitsday.人人皆有得意日

todosomethingthatisdangerousoronlyjustlegaloracceptable就是字面意思来的：basedontheliteralmeaningofsailcloset

《书虫》有一个系列的,里面有很多本,具体忘了有多少本,每本都很薄的,都是单独的一个小故事,每页都有对应的中英文的,个人认为不错

pulltherabbitoutofthehat!这是一个习语意思就是说拿出你的绝招来,做出一些惊人之举!或者比如说像刘谦变魔术时候说的：见证奇迹的时候!

关于马的谚语:Youcantakeahorsetothewater,butyoucan';tmakehimdrink.策马溪边易,逼马饮水难.Ahorsemaystumbleonfourfeet.人有

有关猪的英语习语pigsmightfly无稽之谈,奇迹可能会发生“Themanagementmightofferusadecentpayrise.”“Pigsmightfly!”buyapiginap

Describedas"veryill"withasickasadog,"verytired"isadog-tired.与此相反,中国人十分喜爱猫,用“馋猫”比喻人贪嘴,常有亲呢的成份,而在西方文化中

1．gotothedogs堕落Thepoormanwenttothedogsafterhelosthisjob．那可怜的人失业之后就堕落了.2．makeapigofoneself猛吃猛喝Healway

这个话题很早就有帖子啦.我拷贝一份如下:1.Bird(1)Killtwobirdswithonestone.一箭双雕；一举两得.(2)Abirdinthehandisworthtwointhebush

这个题目太泛了,几乎没法写吧.个人意见.需要把题目缩小才能有针对性,比如说有关一种颜色的习语,一种动物的习语,等等,这样才能挖掘得深入.你们学校的图书馆如果开通了网上数据库的话,在那里能查到博士、硕士

晕,我正好写过一篇.白送给你吧.不然根本找不到的.ContrastiveStudiesonEnglishandChineseAnimalOnomatopoeiaAbstract:Therearesom

1.allthumbs(笨手笨脚)2.appleoftheeye(掌上明珠,宝贝)3.armedtotheteeth(全副武装)4.bee'sknees(最最了不起的人或事物；顶尖儿)5.betwee

workinglikeantsabarkingdogneverbitesAsblindasabatbusyasabeeabirdinthehandisworthtwointhebushplaycata

Aburntchilddreadsthefire.一朝被蛇咬，十年怕井绳。Amongtheblindtheone-eyedmanisking.山中无老虎，猴子称霸王。Anenemy''smouthse

smellarat感到不妙Anoldhorseknowstheway老马识途playfox耍滑头haveabeeinone'shead头脑不正常Everydoghasitsday凡事皆有出头日Pigs

monkey猴子Don'tgetyourmonkeyupfornothing.别无缘无故生气.elephant大象Theteachertellsusnottohaveawhiteelephanttok