作业帮英语广告翻译错误
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/28 10:47:35
Wecanputanadinthenewspape
Youreverydaylifeisverybusy,OurLongCardcanmakeiteasy.摘要：文章从“Ichocolateyou”这一广告语的翻译现象出发,阐述了广告语的语用功能,并总
AdvertisingdirectoroftheDepartment
enjoythem改成enjoythemselves最后一句改成LaoSheTeahouseisnamedafterthepeople'sartistLaoShe.
eadingadvertisment
ThetranslationofEnglishadvertisementisanimportantfieldoftranslation,thetranslationstrategiesofEnglis
“咳”不容缓（药品广告）“骑”乐无穷（山地车广告）“鳖”来无恙（补品广告）一“明”惊人（眼镜广告）默默无“蚊”（驱蚊器广告）无可替“带”（透明胶带广告）一“网”情深（网吧广告）“琴”有独钟、一见钟“琴
你要找哪方面的人才啊?有什么要求你要写出来呀
ADealWithUsMeansAGoodDealToYou.
这里有,以前看过的,也听刘鹰教授本人讲解这样的错例子
LaoSheTeahousegivesawonderfulwelcometoyou!这个表达是不妥的,首先wonderful的意思是“极好的,奇妙的”,不能用在这里,改用warm比较好.其次,欢迎客人
WiththecontinuousdevelopmentofChina'seconomyaswellasnewmedia,collegestudentsusemobileapplicationsare
1.Whereareyougoing?
Intelligenceiseverywhere(MOTO)智慧演绎,无处不在你是不是要这种东西?
advertisematte
ThecharacteristicsofEnglishadvertisingandtheirtranslation.
thedocumentandschemeoftheadvertisement.
应该是MarketingMixElements吧市场营销组合元素4p元素是产品（Product）、地点（Place）、价格（Price）、促销（Promotion）6p元素4p加上政治（Politic
afewadvertisements