贵公司致函已收悉

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/01 08:14:08
比如“已收悉”的“悉”字怎么理解,

“悉”的意思是全、都,如悉数奉还,即全部归还.“已收悉”即“已悉收”,意思是已经全部收到

英文邮件回复 “来信和附件已收悉,经过认真的讨论,我们对此没有异议,”怎么翻译?

wehaverecceivedyourletterandattachments,andafterourseriousdiscussion,wehavenoobjectiontothis,thankyo

1.拟于:2.收悉:3.已悉:4.阅悉:5.谨悉:6.以资:7.以此:8.以利:9.签发:10.署时:11.签章:

以此:可能是“用这个”的意思

英语翻译1贵公司6月20日来信收悉,现对向日葵牌闹钟报价如下2贵公司能于一个月之内付款,我们愿给贵公司第一份订单,30%

1yourfirmonJune20theincomingletterreceives,presentlyyourfirmcanpaymoneytosunflowersignalarmclockquot

英语翻译我司已收到贵公司的货款,产品我们会在最近3日内通过DHL发出.

Ourcompanyhasreceivedyourpayment,theproductswillbesenttoyouwithinthreedaysbyDHL.

英语翻译”因迄今尚未接到贵方的消息,特致函询问,贵方是否已收到我方回函,并征求贵方对本公司产品的意见?”

Aswehavenotyetreceivedareplyfromyou,soIamwritingtoinquirewhetheryouhavereceivedourreplyandaskforyour

英语翻译你提供的产品图片已收悉,我们最低生产数量是200件,200件的价格是1000$.每件平均价格5$.不包含运费.如

DearXXHaveaniceday!Wehavereceivedyoursamplepicture.AndourMOQis200pieces.Thetotlapriceof200piecesis10

英语翻译先生从贵国驻北京大使馆的商务处获悉,贵公司是一家从事食品出口商.作为一家专营罐装食品的零售商,我们特致函贵方,希

sir:Fromyourcountry'sbusinessofficeinbeijingwelearnedthatyourcompanyisengagedinexportingfood.asanret

英语翻译承蒙日本东京商会介绍,我们了解贵公司在世界各地供应高品质的食品,并且相信我国对各种外国食品的需求量很大.现致函希

OnthestrengthofrecommendationbytheChamberofCommerceinTokyo,Japan,Weknowyourcompanyprovideshighqualit

求英文翻译!我方已于2012年2月1日收到贵公司关于续签合同的申请

WehavereceivedyourcompanyonFebruary1,2012torenewthecontractapplication.

希望贵公司是个伯乐,发现我这个等待已久的千里马用英语怎么说

Asapotentialpromisingtalent,Ihavebeenexpectingtobediscoveredandrecognizedbytalentscoutlikeyou.

英语翻译亲爱的 JOBS：  贵公司合同#19230 项下的iphone5首批 5000件已通过FexDx#D

DearJOBS,Theinitial5000piecesofiphone5underyourcontractNO.19230haspassedFexDx#Dco1976025andhasbeense

英语翻译从网上得知贵公司的名称和地址,贵公司所需要的产品正好在我们的经营范围内.今特致函与你,希望能与你公司建立长期的业

Wearenowwritingtoyouwithaproposeofestablishalongtermbusinessrelationswithyou.

如何用英语回信?6.\x05Partnership and Cooperation事由：1.已收到贵公司在新年来临之际发

Dear,ThankyouverymuchfortheNewYeargreetingcardyourgoodcompanysentusontheoccasionofthearrivalofthenew

英语翻译贵方6月11日来信已收悉.信中要求以承阅交单方式支付贵方第XX号订单下的洗发水shampoo

We'vealreadyreceivedyourletterofJune11th,inwhichyourequiredustoeffectthepaymentofShampoounderOrderXX

英语翻译贵公司发来的祝贺信已收悉,感谢您对我公司成立十周年的真挚祝福,同时,预祝贵公司蒸蒸日上,财源广进.在过去的10年

Yourcongrationletterisreceivedandthankyouforyoursincereregardstousatthe10thanniversaryofourcompany.M

请问收悉与已收悉的区别,收悉是否含已经收到的意思.

悉指知晓,收悉意为已收到并知道信件内容,收悉与已收悉没有深意.

英语翻译亲爱的S 请问MR.DT是否是贵公司的职员 目前我公司尚未收到贵公司已汇款的付款通知书 请问 货款是否已经汇出

DearSir,IsMr.DTtheofficeworkerofyourcompany?Currentlywehavenotreceivedthenotificationbookofyourremit

英语翻译敬启者：感谢贵公司8月1日寄来的询价单,该函及所附的样品均以收悉.对该样品检验的结果,我们敢向贵公司保证,敝公司

ToAddressee:ThankyouforthecompanyonAugust1ofInquirysenttheletterandtheaccompanyingadmissionsampleswe

英语翻译您好!您的邮件已收悉,对于贵公司邀请我们参加本次调查活动,我们感到非常荣幸!但由于我们现阶段的一些重要客户不太愿

Hello!Wehavegotyoure-mail.Weareappreciattoyourinvitingtothisinvestigation.Atpresent,however,someimpo