作业帮长沙话辛苦了怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/01 12:09:30
thankyoualltheteacher,youaresohard!再问：确定没有语法错误吗？我要口语考试，再答：好像还真有问题，一般是thanksbforsth。而你没有sth。所以一般在前文有主
youmustbetiredforthejurney.
按照中文可以译成这几种（比较不好）：You'retired.You’vehadahardtimeYou’vegonethroughalotofhardships建议可以分别用不同的方式来表达这个意思：
Thankyouallforyourhardworktoday!
礼貌的打个招呼或者问声好也是一样有效果的,因为老外不一定接受我们讲的“辛苦了”.建议你可以在得知某个老外讲课很成功时说句“Goodjob,today”"Thekidsareveryinterested
Mr./MissXXX,Thanksforyourhardwork.
iamtootiredtowalkon.
Workinghard,I'mgoingtosleep.Goodnight,
英文好像没有像日文和中文那样有直接的您辛苦了经常用到来褒奖别人的话有：thankyouallforthehardworkThanksfordoingafantasticjobThanksforyour
1,Goodwork!/Welldone!2,Howdoyoudo./Nicetomeetyou.3,Comeon!/Keepgoing!4,Ningboisbeautiful.5,Welcometo
这是中国人的客套话,就是感谢的意思,老外并没有这种语言习惯,可以直接回答thankyou,thanks,thanksalot,Iamsothankfultowhatyouhavedoneforme,对
Youhaveworkedhard,PapaandMama或者MOManddadyouhard
一般都是鼓励或者夸奖吧,说goodjob,或者nicework什么的
Thanksforyoureffort!谢谢你的功劳!在英文里没有直接翻译“你辛苦了“这句话.
Mr./MissXXX,Thanksforyourhardwork.
Mom,you'vealreadyworkedsohard.
Ihrhabtschonvielgetan.我只能这么翻译,在德国没有听过也没有使过这句话.
英语里面似乎没有这种问候的口语,最多就是thanksforyour...之类的感谢话.例如Thanksforyourhardwork,you'vehadalongday(night)等等再问：you'
DearYouhaveworkedhard
如果是日常对话,英文里就很少跟别人说“辛苦你了”这种话更多的是像“Goodjob!”