雨过山村 的现代文

雨中有一两户人家传来鸡鸣,　　小溪两边长满翠竹,乡村的小路越过小溪,木板桥歪歪斜斜.　　村里的媳妇和婆婆相互呼唤去浸洗蚕子,　　庭院中的栀子花因农人都忙着干活而无人欣赏.

雨过山村（唐·王建）雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花.翻译：诗歌译文雨里鸡鸣一两家,——雨中有一两户人家传来鸡鸣.竹溪村路板桥斜.——竹林里小溪潺潺,木板桥歪歪斜斜.妇姑

雨里鸡鸣一两家,——下雨天里有一两家的鸡在叫,竹溪村路板桥斜.——竹林里小溪潺潺,木板桥歪歪斜斜.妇姑相唤浴蚕去,——姑嫂相互叫着去浴蚕,闲着中庭栀子花.——院子里的栀子花正在开放却没有人看.

诗的前两句写雨中几声鸡鸣,一两家农舍；修竹、清溪、村路、板桥,淡淡几笔,便勾画出一幅优美静温的山村风景.第三句转而写农事,“妇姑相唤”,透着亲切,可以想见家庭邻里关系的和睦；夏日雨中,仍要“浴蚕去”,

雨里鸡鸣一两家,——下雨天里有一两家的鸡在叫,竹溪村路板桥斜.——竹林里小溪潺潺,木板桥歪歪斜斜.妇姑相唤浴蚕去,——姑嫂相互叫着去浴蚕,闲着中庭栀子花.——院子里的栀子花正在开放却没有人看.

雨里鸡鸣一两家,——下雨天里有一两家的鸡在叫,竹溪村路板桥斜.——竹林里小溪潺潺,木板桥歪歪斜斜.妇姑相唤浴蚕去,——姑嫂相互叫着去浴蚕,闲着中庭栀子花.——院子里的栀子花正在开放却没有人看.这首山水

五年级的寒假生活吧!我也是,帮帮你吧!雨天里有一两家的鸡在叫.竹林里小溪潺潺,木板桥歪歪斜斜的.姑嫂相互唤着去挑蚕种.每人有工夫去欣赏庭院里盛开的栀子花.

西江月辛弃疾明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年,听取蛙声一片.七八个星天外,两三点雨山前.旧时茅店社林边,路转溪桥忽见.

雨里鸡鸣一两家,——下雨天里有一两家的鸡在叫,竹溪村路板桥斜.——竹林里小溪潺潺,木板桥歪歪斜斜.妇姑相唤浴蚕去,——姑嫂相互叫着去浴蚕,闲着中庭栀子花.——院子里的栀子花正在开放却没有人看.

http://zhidao.baidu.com/question/312130286.html

雨里鸡鸣一两家,——下雨天里有一两家的鸡在叫,竹溪村路板桥斜.——竹林里小溪潺潺,木板桥歪歪斜斜.妇姑相唤浴蚕去,——姑嫂相互叫着去浴蚕,闲着中庭栀子花.——院子里的栀子花正在开放却没有人看.这首山水

雨过山村王建雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花.【作者介绍】王建（约765－830）颍水（治所在今河南省许昌市）人.中过进士.做达侍御史和陕州司马,曾在西北边塞军队中生活

雨中有一两户人家传来鸡鸣,小溪两边长满翠竹,乡村的小路越过小溪,木板桥歪歪斜斜.　　村里的媳妇和婆婆（另有一种翻译为：嫂嫂和小姑）相互呼唤去浸洗蚕子,　　庭院中的栀子花因农人都忙着干活而无人欣赏.

雨中有一两家的鸡在叫,竹林旁小溪潺潺,木板桥歪歪斜斜.姑姑嫂嫂相互呼唤去挑优良的蚕,院中栀子花盛开着却无人欣赏.（我尽量缩短了,但还是有点儿长）

作者介绍:王建（约765－830）颍水（治所在今河南省许昌市）人.中过进士.做达侍御史和陕州司马,曾在西北边塞军队中生活过一段时间.他善写乐府,有些诗较深刻地揭露了封建压迫和剥削.他的诗多半是写宫廷

雨过山村唐王建雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花.译文雨中有一两户人家传来鸡鸣,小溪两边长满翠竹,乡村的小路越过小溪,木板桥歪歪斜斜.村里的媳妇和婆婆相互呼唤去浸洗蚕子,庭

雨里鸡鸣一两家,——下雨天里有一两家的鸡在叫,竹溪村路板桥斜.——竹林里小溪潺潺,木板桥歪歪斜斜.妇姑相唤浴蚕去,——姑嫂相互叫着去浴蚕,闲着中庭栀子花.——院子里的栀子花正在开放却没有人看.这首山水

雨中有一两户人家传来鸡鸣,小溪两边满是竹子,乡村的小桥越过小溪,木板桥歪歪斜斜.村里的妇女相互呼唤去浸洗蚕子,而最清闲的便是庭中的栀子花.

雨里鸡鸣一两家,——下雨天里有一两家的鸡在叫,竹溪村路板桥斜.——竹林里小溪潺潺,木板桥歪歪斜斜.妇姑相唤浴蚕去,——姑嫂相互叫着去浴蚕,闲着中庭栀子花.——院子里的栀子花正在开放却没有人看.

雨过山村（唐）王建雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花.注释：1竹溪：小溪旁长的翠竹.2妇姑：嫂嫂和小姑.3浴蚕：古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,称为浴蚕.4闲着