英语翻译2.供货合同条款ThisHIS AGREEMENT is made as of this [ ] day of

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/25 12:52:22

英语翻译
2.供货合同条款
ThisHIS AGREEMENT is made as of this [ ] day of [ ]December,2005 ,by and among be Boehringer Ingelheim International Trading (Shanghai) Co.,Ltd.,a company incorporated under the laws of People’s Republic of China,with its legal address at Suite 1605,International Commerce Building,No.118 Xinling Road,Waigaoqiao Free Traded Zone,Shanghai and Boehringer Ingelheim Shanghai Pharmaceuticals Co.,Ltd.,a company incorporated under the laws of People’s Republic of China with its address at 22F,No.138 Pudong Avenue,Shanghai (hereinafter collectively referred to as “BOEHRINGER”) and Sino-Pharm Holding Co.,Ltd.,a company incorporated under the laws of the People’s Republic of China with its legal address at 42F,No.222 East Yan’an Road,Shanghai (hereinafter referred to as “DISTRIBUTOR”).

这个协议（共识）在2005年12月在
Boehringer Ingelheim国际贸易（上海）有限公司 [一个在中国法律框架下组成的公司,注册地址在外高桥自由贸易保护区新灵路118号国际商务大厦1605] 内达成并在以下公司之间适用：
公司1* 和 Boehringer Ingelheim 上海医药有限公司 [一个在中国法律框架下组成的公司,注册地址在上海浦东大道138号22楼]之间
公司1*（以下统称为“BOEHRINGER”) 和中国医药股份有限公司 [一个在中国法律框架下组成的公司,注册地址在上海延安东路222号42楼]（以下统称为“DISTRIBUTOR”)之间
注释：*
Boehringer Ingelheim国际贸易（上海）有限公司 - 公司1
不知道对不对,定语太多了

英语翻译This agreement is made this twentieth day of October 200 英语翻译This Agreement is made and entered into as of the 1st da 英语翻译SANCTION AGREEMENT THIS AGREEMENT is effective as of 1 A This agreement is made and entered into the day of 14 Jun.,b 英翻中1（保密协议）This Agreement is made on this_th day of,____,2013 英语翻译Memorandum of Agreement made this ………..day of …….………………. 英语翻译We refer to the Agreement made as of Oct.6,2012 between 英语翻译under this agreement as a result of the occurrence of an 英语翻译1.This Agreement shall be effective as of the earlier of 合同日期怎么填写“This agreement made this ——day of ——20——,” 英语翻译for payments made prior to the date of this Agreement,ex 英语翻译1.Scope of Agreement.This Agreement governs Confidential