作业帮 > 语文 > 作业

翻译文言文“用人不当其才,闻贤不试以事,良可恨也”

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/05 20:10:44
翻译文言文“用人不当其才,闻贤不试以事,良可恨也”
【原文】马先生之巧,虽古公输般、墨翟、王尔,近汉世张平子,不能过也.公输般、墨翟皆见用于时,乃有益于世.平子虽为侍中,吗先生虽给事省中,俱不典工官,巧无益于世,用人不当其才,闻贤不试以事,良可恨也.
【译文】马先生技术的巧妙,就是古代的公输般、墨翟、王尔,近代汉朝的张衡,都不能超过他.公输般、墨翟都在当时受过重用,所以他们的技术对国家有用处.张衡虽做诗中,马先生虽做给事中,但他们的官职都不是工程一类的,技术的巧妙不能贡献给国家.用人不用他的专门才能,知道有才能又不让他去实践,这实在是可惜之至了.