作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A linear combination of two or more vectors is the vecto

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 23:09:53
英语翻译
A linear combination of two or more vectors is the vector obtained by adding two or more vectors (with different directions) which are multiplied by scalar values.
两个或两个以上向量的线性组合是由加入两个或两个以上的由标量值相乘得到的载体(不同方向)获得的.
再问: 感觉很接近了,我个人理解是:线性组合是两个或两个以上的(不同方向)向量乘以标量值的乘积之和。
再答: 我室这样理解的: A linear combination of two or more vectors是主语,我就翻译成 - 两个或两个以上向量的线性组合。 宾语带的这个从句:obtained by adding two or more vectors (with different directions) which are multiplied by scalar values 里面有adding 这个词,所以我就翻译成 - 加入两个或两个以上的由标量值相乘得到的载体(不同方向)。 我觉得你的理解很简洁明了。应该就是象你说的那样,但是你可能还是要再推敲一下主语。我的数学只学到初中,所以不明白句子在说什么,呵呵。