作业帮 > 英语 > 作业

有谁知道strain 事情是这样子的,我们公司是做usb线材的,今天客人有邮件说要加两个strain reliefs 在

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 22:28:02
有谁知道strain
事情是这样子的,我们公司是做usb线材的,今天客人有邮件说要加两个strain reliefs 在线材上面,
下面是客人的邮件:
It needs to be flexible enough for our customer's application.
Please see the attached file.
Our customer's application is to use it as an attached cable for his LCD pencil.Hence,this wire needs to be flexible enough to allow free and smooth hand movement.
We think a cable with such a flexibility of a headset / earphone cord may suit.
Please note this wire needs to have two strain reliefs for cable safety.We may provide you their drawings.
1) Can you please let me know if you have such a cable
2) Can you please advise us of the cable jack's sleeve material Would you suggest us to use Silicone
3) We need 400 units ( accompanied with strain reliefs ).
它需要有足够的灵活性,为我们的客户的应用.
请参阅所附文件.
我们的客户的应用是使用它作为一个附加电缆为液晶铅笔.因此,这需要有足够的灵活性,允许自由滑手运动.
我们认为,这样一个灵活的电缆耳机/耳机线可能适合.
请注意,这需要有两只应变浮雕电缆安全.我们可以为您提供的图纸.
1)请你让我知道如果你有这样一个电缆?
2)可以请你告知我们的电缆千斤顶的材料?你会建议我们使用硅橡胶?
3)我们需要400个单位(伴应变浮雕)