英语翻译我不要那种翻译器翻译的，太生硬了，老大们翻译的时候最好加一个中文注释哦~

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/03 14:11:05

英语翻译
我不要那种翻译器翻译的，太生硬了，老大们翻译的时候最好加一个中文注释哦~

Here is a blue sky which belongs to you forever.
"这里有一片永远属于你的蓝天."
here is ...表示“这里有.”虽然没有加“我”,但是从说话人口中说出这句话,有已经含有指向自己这里的意味.
which引导的定语从句,用于修饰“蓝天”---永远属于你的.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

英语翻译不要英语翻译器那种生硬的翻译哦.In the absence of proof of applicable fo 求hardwell young again歌词翻译不要用翻译器的那种太生硬的求质量谢谢英语翻译不要用翻译器翻译的,最好是一句英文对应一句中文的那种形式, 英语翻译最好是翻译的比较细腻流畅的那种…不要很生硬的… 英语翻译最好翻译的不要太生硬,可以加上一些优美的单词. 英语翻译谁帮我翻译一下,不要生硬的翻译翻译成英文：“ 我可以去找你吗?” 翻译的不要太生硬了! 英语翻译我用翻译器看过了,翻译的乱七八糟!所以不要用翻译器的哦~ 翻译中文翻译器的不要英语翻译不要软件翻译的,太生硬了.最好是用比较难的单词.我想表达的是,渐渐远离、离开~嗯,哈哈英语翻译翻译：一个农民注意到有很多鱼在水面上游动,他说这预示着可能有地震发生!千万别用翻译器帮我翻译,那翻译的太生硬,没英语翻译千万不要忘记,你拥有我对你无尽的爱!这句话.不要弄那个翻译软件..太生硬了.