作业帮积分上一千分的进来分析一下这个句子
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/10/04 03:47:06
积分上一千分的进来分析一下这个句子
我在学新概念三的时候有这样一个句子:
Beggars almost sell themselves as human beings to arose the pity of passers-by.
这句话的意思很明确了,但我不懂这个as human beings为什么要用在这儿,如果去掉好像也说的过去,还请高手不吝赐教!
我在学新概念三的时候有这样一个句子:
Beggars almost sell themselves as human beings to arose the pity of passers-by.
这句话的意思很明确了,但我不懂这个as human beings为什么要用在这儿,如果去掉好像也说的过去,还请高手不吝赐教!
查郎文词典看到Sell oneself有两个意思：自荐,出卖自己（的原则）.加上as humanbeing后就不会出现“自我推荐”的歧义了,而是很清楚地表达了“把自己贱卖”的意思