It may be as well to stop that young screamer 请问这里为什么会有be?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/16 21:20:21

It may be as well to stop that young screamer 的句法分析：

先行主语：It ——指代后置的真实主语不定式to stop that young screamer
真实主语：to stop that young screamer
系动词：may be ——may是情态动词,意思是“或许/也许”
表语：as well ——as是副词,表示“同样地”,修饰形容词well（可取的）,合起来的意思就是“同样可取”

如果用正常语序表述,还可把这句子改写如下：

——To stop that young screamer may be as well.

　　不过这种结构的主语To stop that young screamer长于谓语部分may be as well,句子显得有些头重脚轻,不如用“形式主语it + 谓语部分 + 不定式”的结构平衡,也就是说前重后轻的句子不如前轻后重稳妥.

翻译：
直译：制止这个年轻的尖声大叫的人也许会是一样可取的.
变通翻译：或许还是制止这个年轻人尖声喊叫为好（或者：倒不如让这个年轻人不要尖声喊叫）.
再问：经常见到句子中有may as well 这里可以理解成as well修饰整个句子吗？意为倒不如不妨？
再答：可以把 may as well 整体看成情态动词，表示“ 最好、倒不如、还是...为好、不妨”等意思，不过需要注意它与谓语动词的位置问题：　　1、如果谓语动词是 be，需要用 may + be + as well，例如本句。　　2、如果为动词是其他动词。需要用 may as well + 动词，如：You may as well atay at home. 你最好在家里呆着。 I may as well die as marry him. 我与其嫁给他，倒不如去死算了。You may as well wait upstairs. 你不妨在楼上等一下。
再问：非常感谢。最后问一下，理解成as well修饰整个句子可以吗？
再答： as well 本身是个副词短语，意思也是“不妨/倒不如”，在句中修饰谓语动词，如上面三个例句中的 as well stay （不妨/倒不如逗留）、as well die（不妨/倒不如死）、as well wait（不妨/倒不如等待）就是修饰动词的。
再问：那It may be as well to stop that young screamer中的as well是修饰be吗？
再答：这句中的 as well 是系动词 be 的表语，well 是形容词，意思是“可取的、恰当的、令人满意的”，be as well 表示“同样是可取的”，副词 as 修饰 well，即“同样可取”

It may be as well to stop that young screamer .分析一下句子有点不太明白 be that as it may? be that as it may是什么意思 may be we should stop that it's meaningless 新概念1.It may be cheap.请问may be和maybe有什么区别?这里可以用maybe吗? (Be) that as it may,our expenditure is bound to increase.括号处帮我分析一下这个短语吧!be that as it may 有没有省略什么? may it be known that if it had to be that way,well that's how it had to be! Well,you may say,this is as it should be,and a good idea.这是高请问怎么翻译这句话she would keep that memory ,as it taught her to be 大神求解答,bliss was it in that dawn to be alive,but to be young