帮忙理解一句长难句Because tis beyond the Power of any moral Bonds,utt

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/04 11:07:04

帮忙理解一句长难句
Because tis beyond the Power of any moral Bonds,utterly to suppress our natural Freedom of acting; and therefore such is either the Lightness,or the Wickedness of most Men`s Minds,that they despise these Grounds of Dominion,as feeble Reasons for Obedience; hence there ariseth a Necessity of adding some further Motive,which may work on our disorderly Lusts with a stronger Effect than the bare Sense of Decency and Honour.
没看懂怎么回事

因为这超出了任何道德力量的债券,完全抑制自然自由代理,因此这样的要么是亮度,或邪恶的大多数人的头脑,那他们藐视这些理由的统治,因为软弱服从原因,因此就有必要进一步增加一些动机,可以工作了更强大的乱私欲的影响要比光秃秃的品行端正和尊荣.
再问：谢谢。不过你确定你能读懂自己的译文了吗？
再答：没看懂，我自己也矛盾了，呵呵
再问：因为它是超越任何道德规约的力量，最终完全抑制我们的自然的行为自由；因此那就是人类思想中的"光明"或"邪恶"，它们不齿于这些支配性的原则基础，视之为软弱地服从的原因，因此，从而有必要进一步地呈现新增的推动力。相比于单单是重操守及荣誉感，那对控制我们杂乱无彰的私欲，可能有更强的效果。这句该是出自普芬道夫（Samuel Pufendorf, 1632-1694）的 Of the Law of nature and nations. 　　-----新浪爱问的“蜉蝣”

the bonds of flesh the conclusion is beyond any doubt and,___thousands of peopl The machine suddenly stopped(work)----because of the power o 英语翻译The power of the Lake lingers still so many years beyond the significance of moral education beyond the shadow of Beyond The Reach of in the bonds of holy matrimony是什么意思?the bonds of ,这是个短语吗?还有第 or by any other cause beyond the control of such party whose 英语翻译There are different types of bonds.Bonds secured by the 帮忙用英语写几句话由以下主题展开：relationship of the sense of guilt to moral "the power of