作业帮 > 综合 > 作业

westlife为什么翻译成西城男孩啊？而不象backstreet boys翻译成后街男孩啊！

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/08 09:30:08
westlife为什么翻译成西城男孩啊？而不象backstreet boys翻译成后街男孩啊！
ackstreet boys就是直接翻译的，backstreet 是美国的一个非常受欢迎的跳蚤市场。那5个男孩希望以后他们也能像这个市场一样，所以叫backstreetb boys
我觉得什么东西还是不要翻译的好.保持原来的感觉
WestLife为什么翻译成西城男孩 “westlife”如何翻译成“西城男孩" Backstreet Boys 后街男孩 西城男孩的 the rose,把歌词翻译成中文 貌似是 backstreet boys （后街男孩 ） 的一首歌 谁知道这首是后街男孩backstreet boys的哪首歌啊? 后街男孩 （英文：Backstreet Boys,缩写：BSB） 后街男孩的中文歌词.. 谁能帮我翻译下 这个歌词啊 . 谢谢啊 . Backstreet Boys-Give Me Yo 我是男孩 翻译成英文 我不是男孩 翻译成英文 哪个男孩翻译成英文 坏男孩,翻译成英文