"人争一口气,树争一张皮"英语翻译?谢谢,急用!

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/09 05:11:24

"人争一口气,树争一张皮"英语翻译?谢谢,急用!
合适的马上采纳为答案...在线等!谢谢大侠
请别用翻译软件或在线翻译的,纯天然的翻译,谢谢大侠了!

As bark is vital to a tree,so is dignity to a person.
注：树皮是bark而非skin.

如何理解树活一张皮,人活一口气, 真心求最地道的英语口语翻译：树活一层皮,人争一口气.谢谢大侠们. 人争一口气佛受一柱香是什么意思人争一口气,佛争一柱香的意思人争一口气,佛争一炷香这种类型的句子英语翻译1我很平凡也很简单,我不愿飞,宁可用脚去追!2人活着要呼吸,呼者,出一口气,吸着争一口气3对于世界,我微不足道, 汽车英语翻译,急用,谢谢! 纺织英语翻译,急用,谢谢! 人争一口气,佛争一柱香,和以英文谚语哪句意思相似? 眼过千遍（）；人争一口气（）；路遥知马力（）（填歇后语）人活一口气, 【为争一口气】一道初三月考科学试题（生物）