作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It was only four days before Christmas.I filled my shopp

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/05 01:39:00
英语翻译
It was only four days before Christmas.
I filled my shopping cart and walked to the long checkout lines.I picked the shortest but it looked as if it would mean at least a 20-minutes wait.In front of me were two small children-a boy about 5 years old and a young girl.The boy wore a ragged coat.Enormously large,worn down tennis shoes didn't match with his much too short Jeans.The girl's clothing was like her brother's.She carried a beautiful pair of shiny golden house slippers.
When we finally came to the cashier,the girl carefully placed the shoes on the counter.
"That will be $6.09."The clerk said.
The boy laid his crumpled dollars on the counter while he searched his pockets.But he only had $3.12.
"I guess we wil come other time,may be tomorrow."
A soft sob broke from the little girl."But Jesus would have loved these shoes."she cried.
"Well,we'll go home and work some more.Don't cry,we'll come back."The boy said.
金色的拖鞋
离圣诞节只有4天了.
我挑了满满一购物车的东西去排队结帐.我选了人数最少的那个队伍但看起来至少也要等20分钟.站在我前面的是两个小孩——大约5岁的男孩和他的妹妹.男孩穿着一件破烂不堪的外套,一双网球鞋又大又旧,和他腿上极短的牛仔裤很不相称.女孩的衣服也和她哥哥的一样旧,好不到哪里去.她捧着一双闪闪发光的金色家用拖鞋很漂亮.
当我们终于来到收银台前时,女孩小心翼翼地将拖鞋放在柜台上.
“6.09美元.”收银员说.
男孩在口袋里搜寻,掏出一把弄得很皱的票子放在柜台上,可是他只有3.12美元.他对妹妹说:“我想我们下次再来吧,也许就是明天.”
小女孩轻声啜泣起来,她哭着说:“可是耶酥会喜欢这双鞋呀!”
“我们回去再多干些活儿.别哭,我们一定会回来买这双鞋的.”男孩说.