英语翻译The Suzhou Gardens are situated at Suzhou City,Jiangsu P

英语翻译
The Suzhou Gardens are situated at Suzhou City,Jiangsu Province.Suzhou is an ancient,civilized and beautiful city and the Suzhou gardens are well-known throughout the world.With over 170 gardens and sites such as the Lion Forest,Canglang (the blue sea waves) Pavilion,the Humble Administrator's Garden,Liu Garden,they are the concentrated expression of the skilful design and artistic style of Chinese Gardens.
The Humble Administrator's Garden,located at the northeast street of Suzhou City,is the biggest garden of Suzhou City,which has won the fame of "Reputed Garden in the South of China" and "Cream Among the Gardens".
The Humble Administrator's Garden is laid out with water as its center which occupies 3/5 of the total area.The principal architecture is built along the waterside,filled with natural style of simplicity,brightness,amiability and vividness.The garden is divided into three parts:east,middle and west.The middle part is the cream of the whole garden.Inside are the charming exquisite Yuanxiang (fragrance emitting far away) Hall,the Hall holding 36 Mandarin Ducks,the Hall of 18 Datura Flowers and more than a decade pavilions; each has its own style,none has anything similar; they are the prestigious,luxurious embodiment of the Ming dynasty.
The Lion Forest lies along the Suzhou Garden Boulevard.There are strange stones resembling lions in the garden,hence the Lion Forest,famous for its artificial hills accumulated by the exquisite and skillfully shaped stones from the Tai Lake.The cave tunnels pass through twists and turns,as if it were a labyrinth.It is known as the 18 scenic spots of the Land of Peach Blossoms (A Haven of Peace); on top of the cave are strange peaks with different posture.The Lion Peak is ranked the top among other peaks.The overall arrangement has more forests in the southeast and more water in the northwest with long winding corridors,the towers and patios faintly visible in a distance.Having a distinctive style of their own,many pavilions are built along the waterside with hills as its settings,scattered here and there; on the walls of the corridors are more than here and there; on the walls of the corridors are more than 60 pieces of marble slabs carved with calligraphy.

苏州园林位于江苏省苏州城市.苏州是一座古老的文明和美丽的城市和苏州园林闻名遐迩.以超过170花园和网站如狮子林、Canglang(蓝色海浪)亭子,拙政园、刘花园,他们是集中表现的巧妙的设计和艺术风格的中国园林.
拙政园、位于东北地区的苏州街,是中国最大的花园,已获得了苏州园林的名声”被誉为中国南部的”和“奶油在花园”.
拙政园是铺设和水作为其中心占地总面积的适.校长建筑是建立沿着水边,充满自然朴素、亮度、随和及生动.这个花园是分为三个部分:东、中、西部.中部为整个花园的精华.里面有迷人的精致芬芳发光远(本)大厅,大厅举行36普通话鸭,大厅里的花朵,18曼陀罗超过十年亭,每一个都有自己的风格,但没有任何相似,他们都是珍贵的,豪华的化身,明朝.
狮子林位于苏州园林大道.像狮子有奇怪的石头在花园里,因此狮子林,而闻名于世的人造山丘所积累的细腻巧妙的形状的石头的太湖.这个洞穴隧道穿过迂回曲折,仿佛它是一个迷宫.这就是众所周知的18个景点的世外桃源(如同);在上面的洞穴是奇怪的山峰与不同的姿势.狮峰是排名前在其他的山峰上.有更多的总体部署在东南亚和更多的森林中的水长蜿蜒通道、西北地区的塔,在距离弄隐约可见.有一个独特的风格,一些亭台楼阁建沿着水边与群山作为其设置,分散在这里和那里,墙上的走廊都比这里和那里,墙上的走廊都超过60块刻有书法的大理石板.