英语翻译求翻译Delivery be made upon presentation of the duly endors
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/08 15:28:07
英语翻译
求翻译Delivery be made upon presentation of the duly endorsed origial warehouse recepit in the office of ,某某物流公司
求翻译Delivery be made upon presentation of the duly endorsed origial warehouse recepit in the office of ,某某物流公司
Delivery be made upon presentation of the duly endorsed origial warehouse recepit in the office of ,某某物流公司
一旦某某物流公司办公室收到经过背书的仓单原件,交货即告完成.
receipt in the office of...某某办公室收到...,而非“某某办公室提交...”,若将in改为of,则可那样译.
-----------------------------------
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
一旦某某物流公司办公室收到经过背书的仓单原件,交货即告完成.
receipt in the office of...某某办公室收到...,而非“某某办公室提交...”,若将in改为of,则可那样译.
-----------------------------------
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
英语翻译Upon receipt of your duly tested telex/swift certifying
翻译presentation of your room key will be required upon entry.
请帮忙翻译The delivery of items will take place upon the release
英语翻译Upon presentation and surrender of this bank guarantee a
英语翻译UPON RECEIPT OF DOCUMENTS ON FIRST PRESENTATION WHICH CO
presentation of the property翻译
英语翻译upon receipt of the stipulated document payment will be
英语翻译A motion was duly made and carried that the Secretary re
英语翻译Should the Buyer be unable to accept delivery of the car
英语翻译The terms of the delivery for this Agreement shall be on
英语翻译please advise us by swift upon presentation of docs at y
upon presentation 中的upon