英语翻译我知道被动态的形式,但是我不知道如何正确的去翻译英语的被动态.大概意思我能看懂,看正确的翻译应该是怎样的~for

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/09 06:18:00

英语翻译
我知道被动态的形式,但是我不知道如何正确的去翻译英语的被动态.
大概意思我能看懂,看正确的翻译应该是怎样的~
for example；
psycho,one of the classic thrillers of all time,was directed by Alfred Hitchchck.
怎样去正确分析每句话的时态啊,我时态分开来都懂的,但是混在一起写一篇文章的时态,我就全混了..救命啊..

相当于这样：psycho（one of the classic thrillers of all time）was directed by Alfred Hitchchck.
你先别理会括号的话,先当作没有,也就成了psycho was directed by Alfred Hitchchck.
你翻译的时候,把每个分句的意思翻译出来,自己再一综合就每问题了,其实英语也是语言,既然是语言,汉语、英语语法都差不多,只要你在翻译成汉语时翻译正确了,就混不了了,混了,说明你对每个分句不是很理解.

英语翻译If Something's Wrong这首歌的歌名我一直不知道怎么翻译最完美.英语不是很好但是能看懂英语翻译这是做蛋糕的挤奶器,但是英文不知道如何翻译,愁死我了翻译：我不知道如何提高自己的英语英语翻译我本人不会英文,明天要去纹身不知道这句话怎么翻译中文太难看了要非常正确的翻译哈 . 英语翻译我新来的!现在对英语很有兴趣,但不知道为什么,我知道每一个词的意思,但翻译练成整句后,和正确意思差好远,这是为什我不知道我的解题过程哪儿错了。正确的解法应该是什么。英语翻译帮忙翻译这句话只是知道大概意思，我要最准确的翻译英语翻译我们写了一首歌曲,歌词里有一句话.叫心随我爱,但是不知道正确的英文要怎么翻译过来Go with me by lo “我不知道是不是正确”的英语是? 英语翻译scar 是人名我要被动语态的翻译一个英语短语意思转意为导致,我不知道是contribute to sth 还是被动态的be contributed to 我在学英语的过程中【高中】,我知道每个单词的意思但是却翻译不出或不能理解句子的意思.能教教我怎么翻译句子吗?每个单词我都