作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Once upon a time,there lived two friends.One of them was

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/01 20:39:32
英语翻译
Once upon a time,there lived two friends.One of them was a lion and the other was a tiger.They were friends since childhood.
  One day,the two friends got into some stupid argument.The tiger said,“Everyone knows that cold comes when the moon changes from full to new(满月到新月).”The lion said,“You are so stupid!Everyone knows that cold comes when the moon changes from new to full.”
  The argument between them became stronger and stronger.They even started calling each other names(互相谩骂).At last,they decided to go and ask a learned monk(僧侣).
  The monk thought for a while and said,“It can be cold in any phase of the moon,from new to full and back to new again .It is the wind that brings the cold,whether from west or north or east.So both of you are right.”
  Then the monk added,“Both of you are best friends since childhood.It is not good to get into arguments and think about separation(分开).The most important thing is to remain united.”The lion and the tiger thanked the monk for his kind advice.Then they lived happily thereafter as good friends.
从前,有两个朋友.其中一个是狮子,另一个是老虎.他们是童年时代的好友.
一天,两个朋友做了一些愚蠢的争论.老虎说,“每个人都知道,冷的时候月亮的变化从全新的(满月到新月).”狮子说,“你太愚蠢了!大家都知道,冷时,月亮的变化从新全.”
他们之间的争论变得越来越强大.他们甚至开始叫对方的名字(互相谩骂).最后,他们决定去问一位博学和尚(僧侣).
和尚想了一会说,“它可以在月球的任何阶段是冷的,从新到满月再回到新的了.它带来了寒冷的风,无论从西或北或东.所以无论你是对的.”
于是他说,“你们两个最好的朋友从童年.进入的争论和思考的分离是不好的(分开).最重要的是保持团结.”狮子和老虎感谢他的建议和尚.然后他们幸福的生活从此成了好朋友.
再问: 我不要百度翻译的,不过也行,但是这一段 和尚想了一会说,“它可以在月球的任何阶段是冷的,从新到满月再回到新的了。它带来了寒冷的风,无论从西或北或东。所以无论你是对的。” 帮我翻译一下吧
再答: 和尚想了一会说,“