作业帮 > 英语 > 作业

big schools promised economic efficiency这句话怎么翻啊?

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/05 01:25:33
big schools promised economic efficiency这句话怎么翻啊?
As baby boomers came of high-school age,big schools promised economic efficiency,a greater choice of courses,and,of course,better football teams.这句话怎么翻啊?大概意思我也知道,可我总觉得这句很不通顺,意思不连贯啊?
前头的 of courses 是 "多种课程的" 意思
後面的 of course 是"当然" 的意思
全句的翻译是
当(二战後的)婴儿潮都到了上高中的年岁,规模大的学校能有较高的经济效率,能给多种课程的选择,也当然会有更好的足球校队.
big schools promised a greater choice of courses.这句话好怪啊? I Just hope that you can remember you promised me这句话语法对吗怎么改? 英语翻译这句话怎么翻译?“The city’s economic growth is drawing about 200 英语翻译：这句话怎么翻啊? 这句话怎么翻成英语啊? 英语翻译这句话怎么翻? 怎么翻译economic gardening economic summary怎么翻译 这句话里是不是有错啊This year's list of the top 100 high schools shows Tim was happy as Bill was a big wheel at school这句话翻译成汉语 big shopping怎么翻译成中文? ”偶像无可替代”这句话英文怎么翻啊?