作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I welcomed your quick responds to my proposal; this prov

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/18 15:40:47
英语翻译
I welcomed your quick responds to my proposal; this proves you are a high qualified person to handle this transfer with me.
Before we proceed I want you to realise that am not harming any body or family,you may ask why you are to stand as the deceased next of kin instead of a real relative of the deceased to stand for this claim,the answer to such question is simply that Late Eugen,had no existing relative to claim his balance from the bank,since the dismised of his death in the year 2004,all effort to locate his extended relative and family members through their consulate and foreign affaires ministries where all in vain.
Operative account can no longer exist more than Six years in African banks,after two years the account would be placed under dormant vault,then after some Six years the account must be closed as unclaimed bill if the owners or a relative of the account beneficiary fails to claim the fund left in the account.I have receive ultimatum or only 21(twenty one) working days as the deceased attorney to present the deceased heir or have the account closed as unclaimed bill,another question is when this account is closed as unclaimed bill what happens to the money,the answer is this,70% of the total sum goes into government treasury account at the apex government Bank,while 30% of this fund is shared amongst the Governing Board of the Bank.You will agree with that leaving this fund to disappear just like a wind,is senseless when I have all the facilities required to claim this fund through your help.
You are to stand as the next of kin to the deceased since you have same surname with him,that’s all I need because I have all documents and information required to make this things happen.Before further procedure let me give you guarantee that you will not face any queries or hindrance now or after the successful conclusion of this business deal,you can agree with me that I can not associate my self in any business / transaction that might bring curse or problems to my family as a married man and a father of two kids / a religious father that can not associate my self in business/transaction that might dent my good image or damage my had earned good reputation.I guess this is the simple means to say that,this transaction is attached with no single risk; every thing was well planed to avoid any hitch now or years after the transaction.
一起翻译在那边.这边回复就好,我会两边都加分的.
欢迎您的快速响应我的提议,这证明你是一个高资格的人来处理这种转让与我.
在我们开始之前我要你明白,我不伤害任何机构或家庭,您可能会问,为什么你是站在作为死者的亲属,而不是真正的相对死者主张这种说法,回答这类问题很简单,即晚根,没有任何现有的相对平衡声称他从银行,因为dismised去世在2004年,所有的努力寻找他的相对延长和家庭成员通过其领事馆和外国事务部的所有徒劳的.
手术帐户可以不再存在了6年多的非洲银行,两年后的帐户将置于休眠跳马,然后经过六年的帐户必须是封闭的无人认领的法案,如果业主或亲属的帐户受益人失败要求离开该基金帐户中.我已经收到最后通牒,或仅21 ( 21 )个工作日内作为死者的律师目前死者的继承人或帐户关闭,无人认领的法案,另一个问题是当这个帐户被关闭的无人认领的法案会发生什么的钱,答案这是, 70 %的总和进入政府国库账户上的顶点政府的银行,而30 %的该基金之间的共同理事会的银行.您会同意这种离开这个基金的消失就像风,是毫无意义时,我的所有设施要求索赔这一基金,通过你们的帮助.
你是站在作为下一个亲人,死者因为你同姓同他,这就是所有我需要,因为我所有文件和所需的资料,使这个事情.在进一步的程序让我给你保证,你将不会面临任何疑问或阻碍现在或以后在圆满完成这一交易,您可以同意我的看法,我不能准我自我任何业务/交易,可能带来的诅咒或问题,我的家庭作为一个已婚男人和一个父亲的两个孩子/一个宗教的父亲,不能准我自己的业务/交易,可能会影响我的良好形象或损害我国赢得了良好声誉.我想这是简单的手段来说,这项交易是附有没有一个单一的风险;每一个事情是计划以及避免任何故障现在或几年后的交易.