关于英语词汇的一些问题
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/13 04:04:11
关于英语词汇的一些问题
1.The guests at the party danced with abandon.这里为什么要用介词with?with abandon翻译为什么?这句话直译是什么意思?
2.The stockbroker made an acquisition of the fu-ture price of the stock based on its historical growth patterns.这句话的中文意思是什么?
3.His aim is to win this game,whatever it tak-es.这句话是什么意思?it这里指什么,是the game吗?whatever在这里是什么词性,是什么意思?
4.Direct mail advertising serves to acquaint
customers with products and alert them to new opportunities.这里为什么要用with,什么叫acqua-int customers with products?
1.The guests at the party danced with abandon.这里为什么要用介词with?with abandon翻译为什么?这句话直译是什么意思?
2.The stockbroker made an acquisition of the fu-ture price of the stock based on its historical growth patterns.这句话的中文意思是什么?
3.His aim is to win this game,whatever it tak-es.这句话是什么意思?it这里指什么,是the game吗?whatever在这里是什么词性,是什么意思?
4.Direct mail advertising serves to acquaint
customers with products and alert them to new opportunities.这里为什么要用with,什么叫acqua-int customers with products?
hedge risks 这里的hedge如果是动词的话,应该是指风险对冲
call 看涨(通常是call option,看涨期权)
put 看跌 与上面相反
long position 多头
open interest (抱歉,不了解)
to lock in the price 应该指锁定价格,这个通常要通过买卖金融衍生品完成.举个例子比如你预期一个现价25元股票价格会跌,就要买入一个看跌期权(买入期权所花的钱通常比较少),这样当股票价格真的跌到25元以下,你就执行期权,用合同定好的价格(如25元)卖出这个期权.这样在股票市场上你虽然亏了,但在期权市场上却赚了,两者几乎抵消.这个过程就是锁定价格
At-the-money option
执行期权时不亏不赚
In-the-money option
执行期权时有收益(如上面的例子)
Out-of-the-money option
执行期权时亏损(比如上例中执行看涨期权时期权费的损失,可以自己去找一下看涨期权的收益线,X轴下方那部分就是)
(因为我是金融专业的学生,学的内容都是英文版,所以知道大概,但上面三个关于期权的名词的中文专业名词是什么,就不知道了,上课没仔细听……嘿嘿)
call 看涨(通常是call option,看涨期权)
put 看跌 与上面相反
long position 多头
open interest (抱歉,不了解)
to lock in the price 应该指锁定价格,这个通常要通过买卖金融衍生品完成.举个例子比如你预期一个现价25元股票价格会跌,就要买入一个看跌期权(买入期权所花的钱通常比较少),这样当股票价格真的跌到25元以下,你就执行期权,用合同定好的价格(如25元)卖出这个期权.这样在股票市场上你虽然亏了,但在期权市场上却赚了,两者几乎抵消.这个过程就是锁定价格
At-the-money option
执行期权时不亏不赚
In-the-money option
执行期权时有收益(如上面的例子)
Out-of-the-money option
执行期权时亏损(比如上例中执行看涨期权时期权费的损失,可以自己去找一下看涨期权的收益线,X轴下方那部分就是)
(因为我是金融专业的学生,学的内容都是英文版,所以知道大概,但上面三个关于期权的名词的中文专业名词是什么,就不知道了,上课没仔细听……嘿嘿)