求pink的《So what>,和《Who knew》的中文歌词

求pink的《So what>,和《Who knew》的中文歌词

So what
那那那那那那那
那那那那那那那
我想我只不过是丢了老公
我也不晓得他去了哪儿
所以呢,我只想把钱给喝掉（大该是买醉的意思吧）
也不会给他付房租(不给）
我要摆出个崭新的态度
今晚就这样做
我想惹身麻烦
我想打上一架
那那那那那那那
我想打上一架
那那那那那那那
我想打上一架
那又怎样啦
我还是个摇滚明显
我还有摇滚范儿 (如果按 siewha 的翻法,应该是I got my rock moved才对,moved作补语）
我不需要你
而且你猜什么来着
我现在可自得其乐多了
现在么,我俩玩完儿
我今晚就显给你看
我好着呢,我还行呢
你不过是个工具啊
那又怎样啦
我还是个摇滚明显
我还有摇滚范儿
呃,听我说,呃
服务员看了看我的桌子
就把它给了杰西卡.辛普--操!
我想我该和假小子坐一桌
至少他晓得怎么打（hit在这儿好像是个双关.MV里那tom boy就在敲击杯子）
要是我这歌(指so what)在电台里播
某人就死定了
我想惹身麻烦
我前夫想打上一架
那又怎样啦
我还是个摇滚明显
我还有摇滚范儿
我不需要你
而且你猜什么来着
我现在可自得其乐多了
现在么,我俩玩玩儿
我今晚就显给你看
我好着呢,我还行呢
你不过是个工具啊
那又怎样啦
我还是个摇滚明显
我还有摇滚范儿
我今晚不需要你了
你不公
从来都是
你不是全部
但这也不公平
我给了你我的生活
我的全部
你却不在那里
你让我自甘堕落
那又怎样啦
我还是个摇滚明显
我还有摇滚范儿
我不需要你
而且你猜什么来着
我现在可自得其乐多了
现在么,我俩玩完儿（玩完儿）
我今晚就显给你看
我好着呢（我好着呢）,我还行呢（我还行呢）
你不过是个工具啊
那又怎样啦
我还是个摇滚明显
我还有摇滚范儿
我今晚不想要你了
不不不
我今晚不想要你了
你不公
我今晚就显给你看
我好着呢,我还行呢
你不过是个工具啊
那又怎样啦
我还是个摇滚明显
我还有摇滚范儿
我今晚不想要你了
who knew
You took my hand
你抓住我的手
You showed me how
告诉我怎么走
You promised me you'd be around
你向我保证你永远在我身边不会去远处
Uh huh
That's right
于是就这样
I took your words
我记住了你的话
And I believed In everything
从此无论面对什么都不失去信仰
You said to me
你对我说
Yeah huh
That's right
是这样的
If someone said three years from now
如果有人曾说当三年以后
You'd be long gone
你将在遥远的地方
I'd stand up and punch them out
我想我会站起来将他们推出去
Cause they're all wrong
因为他们都是错的
I know better
我了解更多
Cause you said forever and ever
因为你曾说,永远,
Who knew
有谁知道?
Remember when we were such fools
记得当我们还很傻
And so convinced and just too cool
很简单很酷的青春
Oh no
哦不
No no
不,不
I wish I could touch you again
我梦想我可以再一次碰到你
I wish I could still call you friend
我希望我可以再叫你朋友
I'd give anything
我愿付出一切所有
When someone said count your blessings now
当有人告诉我,牢记如今得到的祝福
'fore they're long gone
因为它们都将飘远不见
I guess I just didn't know how
我想我那时真的不知道,怎么会
I was all wrong
我竟然是错了
They knew better
他们知道更多
Still you said forever and ever
仍然记得你说过,永远
Who knew
谁知道呢?
Yeah yeah
I'll keep you locked in my head
我会让你永远锁在我脑海
Until we meet again
直到我们再见
Until we
直到我们
Until we meet again
直到我们再见
And I won't forget you my friend
而我不会忘记你,我的朋友
What happened
无论世界如何改变
If someone said three years from now
如果有人曾说当三年以后
You'd be long gone
你将在遥远的地方
I'd stand up and punch them out
我想我会站起来将他们推出去
Cause they're all wrong
因为他们都是错的
That last kiss
那最后一吻
I'll cherish
我会铭记
Until we meet again
直到我们再见
And time makes
然而时间
It harder
让一切艰难
I wish I could remember
我希望我可以想起一切
But I keep
并且保留
Your memory
关于你的记忆
You visit me in my sleep
你在我的梦中出现
My darling
我所爱的人
Who knew
谁知道?
My darling
我所爱的人
My darling
我所爱的人
Who knew
谁知道?
My darling
我所爱的人
I miss you
我想你
My darling
我所爱的人
Who knew
但谁知道
Who knew
谁知道